法律英语词汇“battle of the forms”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	battle of the forms
释义	battle of the forms 标准条款之间的冲突；格式之战在合同缔结过程中，双方当事人所交换的标准格式条款之间发生的冲突。尤指一方当事人以另一种形式作出承诺或确认书，从而与要约产生不一致。为解决这一冲突，英美法国家放弃了普通法要求的「镜像规则」〔mirror-image rule〕，转而规定承诺中含有附带条款的，一般亦属有效。
随便看	etc. et curia consentiente Et de ceo se mettent en le pays. et (de) hoc ponit se super patriam et ei legitur in haec verba eternal law eternal security et habeas ibi tunc hoc breve et habuit ethel-land ethical ethics ethling et hoc paratus est verificare et hoc petit quod inquiratur per patriam et hoc ponit se super patriam et inde petit judicium et inde producit sectam etiquette of the profession et issint et modo ad hunc diem et non et non allocatur et petit auxilium et praedictus X similiter

法律词典收录了48440条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。