| 单词 | entry on the roll |
| 释义 | entry on the roll 案卷记录 英国旧时的诉讼中，双方当事人常常亲自或由其律师出庭并进行口头陈述，而不像现在，双方相互交换诉讼文书直至找到案件的实质争论点。在旧时口头陈述的过程中，各种诉讼程序都由法院专职官员记录在羊皮纸上，这一羊皮文件即成为案件的卷宗。口头诉讼被废弃后很长时间内，仍要求以同样的方式将诉讼过程记录于羊皮卷册上，这种记录即称为「entry on the roll」或编制「issue roll」。后来编制「issue roll」也被取消，仅要求以法定形式列出争论点并交与法庭及对方当事人，称之为「初审纪录单」〔nisi prius record〕。(→ issue roll) |
| 随便看 |
|
法律词典收录了48440条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。