法律英语词汇“common-law marriage”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	common-law marriage
释义	common-law marriage 普通法婚姻与其他法律形式，如教会法、衡平法等相对的认定婚姻关系合法有效的法律。其主要特点为不以婚姻仪式而以婚姻双方口头承认〔per verba〕婚姻关系为合法要件。这种婚姻形式在1536年特伦特宗教会议〔Council of Trent〕之前普遍流行于西欧地区。后期，随着法律的发展，婚姻法的内容也发生了变化。主要表现为强调婚姻必须经牧师或教士见证方为有效。在现代，普通法婚姻在英国、美国和苏格兰表现为不同的内容。在英国，普通法婚姻指由于某些原因致使婚姻双方以普通法形式确立的婚姻关系。这些原因包括：１婚姻无法采用当地的结婚形式，如在荒岛上的结婚；２举行宗教仪式在道义上为双方所不能接受，如婚姻双方均为穆斯林；３无教士或牧师来主持婚礼。在美国，一般来说如果双方同意结婚并且维持一段同居生活，同时公众也承认婚姻关系存在则为有效之普通法婚姻。不过美国许多州已废止了这种婚姻形式。在苏格兰，与美国不同，普通法婚姻不以双方同意结婚为婚姻成立要件；只要双方同居一段时期而且公众认为他们之间存在婚姻关系则为有效之普通法婚姻。
随便看	implied admissions implied assertion implied authority implied bequest implied condition implied confession implied consent implied consideration implied contract implied contract of sale implied covenant implied dedication implied delivery implied devise implied easement implied emancipation implied exception implied finding implied force implied franchise implied illegality implied in fact implied-in-fact condition implied in law implied-in-law condition

法律词典收录了48440条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。