法律英语词汇“comparative negligence”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	comparative negligence
释义	comparative negligence 比较过失该术语是指在损害赔偿之诉中，将原告的过失与被告的过失进行比较，以减少被告应承担的赔偿份额。它最早用于海事案件中，现美国许多州已用比较过失原则取代共同过失或混合过失原则〔contributory negligence〕。一般而言，被告的过错程度越高，原告为获得赔偿所需的注意程度越低，但无论原告的过错如何，都不能完全免除被告的责任。
随便看	Nemo tenetur seipsum accusare. Nemo tenetur seipsum infortuniis et periculis exponere. Nemo tenetur seipsum prodere. Nemo testis esse debet in propria causa. Nemo unquam judicet in se. Nemo unquam vir magnus fuit sine aliquo divino afflatu. Nemo videtur fraudare eos qui sciunt et consentiunt. N.E.P.A. nephew nephews and nieces ne plus ultra nepos nepotism neptis Neque leges neque senatus consulta ita scribi possunt ut omnis casus qui quandoque in sediriunt comprehendatur; sed sufficit ea quae plaerumque accidunt contineri. Neque verbis praescriptis solemnibus vestitum est, neque facto aut datione rei transit in contractum innominatum. Ne quid respublica detrimenti capiat. Ne quis plus donasse praesumatur quam in donatione expresserit. ne recipiatur Ne Rector Prosternet Arbores. ne relesse pas nervous shock net acre net annual value net assets

法律词典收录了48440条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。