法律英语词汇“comparative negligence”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	comparative negligence
释义	comparative negligence 比较过失该术语是指在损害赔偿之诉中，将原告的过失与被告的过失进行比较，以减少被告应承担的赔偿份额。它最早用于海事案件中，现美国许多州已用比较过失原则取代共同过失或混合过失原则〔contributory negligence〕。一般而言，被告的过错程度越高，原告为获得赔偿所需的注意程度越低，但无论原告的过错如何，都不能完全免除被告的责任。
随便看	U.S.Treasury Department Regulations usual usual business hours usual course of business usual course of trade usual covenants usual place of abode usual place of business usual place of residence usuarius usuary usucapio Usucapio constituta est ut aliquis litium finis esset. usucaptio usufruct usufructuary usufructuary right usufruit usura Usura est commodum certum quod propter usum rei (vel aeris) mutuatae recipitur；sed， secundario sperare de aliqua retributione， ad voluntatem ejus qui mutuatus est， hoc non est vitiosum. usura manifesta usura maritima usurare usurarius usura velata

法律词典收录了48440条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。