法律英语词汇“legal education and training (England)”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	legal education and training (England)
释义	legal education and training (England) (英格兰)法律教育和培训各大学在宗教改革〔Reformation〕之前仅研究罗马法和教会法，而对英格兰法实践的教育和培训，则在四大律师公会〔Inns of Court〕中进行，并由其主持。但是，到17世纪后期，实际上并不存在任何被承认的对英格兰律师的教育，直到1729年，律师学徒训练制〔apprenticeship for solicitors〕才出现。1720年伍德〔Wood〕所着的《英格兰法原理》〔Institute of the Laws of England〕是近代写作系统法律教科书的第一次尝试。1758年，布莱克斯通〔Blackstone〕被任命为瓦伊讲座教授〔Vinerian Chair〕，并于1765-1768年间出版了他的四卷本《英格兰法释评》〔Commentaries〕，这是以其教授内容为基础写成的。他的成就首先在于以一种系统的方法确立了普通法的主要规则，以使其具有合理的体系；其次，用宜于阅读的英语文体写成；第三，使普通法成为受知识界尊重的研究课题，使之同罗马民法〔civil law of Rome〕一样适合于大学。1850年，牛津大学设立法律与近代历史学院〔School of Law and Modern History〕，1872年两学科各自分开。在剑桥大学，1800年设立唐宁讲座教授〔Downing Chair〕，并于1858年开始举行法律荣誉学位考试〔Law Tripos〕。1852年，四大律师公会联合建立了法律教育委员会〔Council of Legal Education〕，并开始设立课程，1872年规定了加入律师协会〔Bar〕必须参加的强制性考试。现在许多新的大学甚至一些理工大学都开设法学研修课，各学科也都有适合学生学习的教科书。
随便看	domain domanium Dombec Domboc Dombrowski doctrine dome Dome-book Domesday Domesday-book Domesday of Ipswich domesmen domestic domestic association domesticated domestication domestic attachment domestic authority domestic bill domestic bill of exchange domestic citizenship domestic coal consumers' council domestic commerce domestic corporation domestic courts domestic dispute

法律词典收录了48440条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。