法律英语词汇“no case to answer”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	no case to answer
释义	no case to answer 〈英〉无须答辩指刑事诉讼中，在控诉方举证之后，被告方以指控不成立为由，请求法庭宣告其无罪。在下列两种情形下，被告方的这一请求成立：１所指控罪行的关键构成要件无证据予以证明；２控方提供的证据经交叉询问后证明是虚假的，或该证据明显不可信，以致任何理智的法庭都不会据以作出有罪的认定。除此之外，在控辩双方拟向法庭提供的证据均已全部出示之前，法庭不应作出定罪或宣告无罪的裁决。
随便看	quamdiu se bene gesserit Quam legem exteri nobis posuere, eandem illis ponemus. Quam longum debet esse rationabile tempus, non definitur in lege, sed pendet ex discretione justiciariorum. Quam rationabilis debet esse finis, non definitur, sed omnibus circumstantiis inspectis pendet ex justiciariorum discretione. Quamvis aliquid per se non sit malum, tamen, si sit mali exempli, non est faciendum. Quamvis lex generaliter loquitur, restringenda tamen est, ut, cessante ratione, ipsa cessat. Quando abest provisio partis, adest provisio legis. quando acciderint Quando aliquid conceditur, conceditur id sine quo illud fieri non possit. Quando aliquid mandatur, mandatur et omne per quod pervenitur ad illud. Quando aliquid prohibetur ex directo, prohibetur et per obliquum. Quando aliquid prohibetur fieri, prohibetur ex directo et per obliquum. Quando aliquid prohibetur, prohibetur et omne per quod devenitur ad illud. Quando aliquis aliquid concedit, concedere videtur et id sine quo res uti non potest. Quando charta continet generalem clausulam, posteaque descendit ad verba specialia quae clausulae generali sunt consentanea, interpretanda est charta secundum verba specialia. quandocumque Quando de una et eadem re, duo onerabiles existunt, unus, pro insufficientia alterius, de integro onerabitur. Quando dispositio referri potest ad duas res，ita quod secundum relationem unam vitiatur et secundum alteram utilis sit, tum facienda est relatio ad illam ut valeat dispositio. Quando diversi desiderantur actus ad aliquem statum perficiendum, plus respicit lex actum originalem. Quando duo jura concurrunt in una persona, aequum est ac si essent in diversis. Quando hasta vel aliud corporeum quidlibet porrigitur a domino se investituram facere dicente; quae saltem coram duobus vasallis solemniter fieri debet. Quando jus domini regis et subditi concurrunt, jus regis praeferri debet. Quando jus domini regis et subditi insimul concurrunt, regis praeferri debet. Quando lex aliquid alicui concedit, concedere videtur et id sine quo res ipsae esse non potest. Quando lex aliquid alicui concedit, omnia incidentia tacite conceduntur.

法律词典收录了48440条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。