法律英语词汇“fundamental error”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	fundamental error
释义	fundamental error 〈美〉根本错误；重大错误指有关原告诉因的实质〔merits〕发生的错误，且不论该错误是否被指出，但从司法公正的要求来说，在对案件复审时都应予以考虑；或指会导致判决无效的错误；或是重大错误，若不加以纠正，将会导致违反基本的正当程序的要求；或是从案卷表面可以看出的明显的法律错误，如初审法院对案件缺乏管辖权等。在有些司法区，也指虽然未在下级法院中被提出异议，或未在上诉中就其作错误详述〔assignment of error〕，但在上诉审中仍将予以考虑的错误。
随便看	Quae ad unum finem locuuta sunt, non debent ad alium detorqueri. Quae ad unum finem loquuta sunt, non debent ad alium detorqueri. Quae cohaerent personae a persona separari nequeunt. Quae communi lege derogant stricte interpretantur. Quae contra rationem juris introducta sunt, non debent trahi in consequentiam. Quaecunque intra rationem legis inveniuntur intra legem ipsam esse judicantur. quaedam nova consuetudo quae de minimis non curat Quae dubitationis causa tollendae inseruntur communem legem non laedunt. Quae dubitationis tollendae causa contractibus inseruntur, jus commune non laedunt. quae est eadem Quae fieri non debent, facta valent. Quae incontinenti fiunt inesse videntur. Quae incontinenti vel certo fiunt inesse videntur. Quae in curia acta sunt rite agi praesumuntur. Quae in curia regis acta sunt rite agi praesumuntur. Quae in partes dividi nequeunt solida a singulis praestantur. Quae inter alios acta sunt nemini nocere debent, sed prodesse possunt. Quae in testamento ita sunt scripta ut intelligi non possint, perinde sunt ac si scripta non essent. quae ipso usu consumuntur Quae legi communi derogant non sunt trahenda in exemplum. Quae legi communi derogant stricte interpretantur. Quaelibet concessio domini regis capi debet stricte contra dominum regem, quando potest intelligi duabus viis. Quaelibet concessio fortissime contra donatorem interpretanda est. Quaelibet jurisdictio cancellos suos habet.

法律词典收录了48440条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。