| 单词 | Non in regno Angliae providetur, vel est aliqua securitas major vel solennior, per quam aliquis statum certiorem habere possit, neque ad statum suum verificandum aliquid solennius testimonium producere, quam finem in curia domini regis levatum; quidem finis sic vocatur, ed quod finis et consummatio omnium placitorum esse debet, et hac de causa providebatur. |
| 释义 | Non in regno Angliae providetur, vel est aliqua securitas major vel solennior, per quam aliquis statum certiorem habere possit, neque ad statum suum verificandum aliquid solennius testimonium producere, quam finem in curia domini regis levatum; quidem finis sic vocatur, ed quod finis et consummatio omnium placitorum esse debet, et hac de causa providebatur. 〈拉〉在英格兰王国，在王室法庭进行和解诉讼〔fine〕是一个人获得确定地产权最大的、最正式的保障，也是证明其权利的最合法的证据。之所以称之为「fine」，皆因地产转让费〔fine〕的交纳意味着一切争讼的结束，它也是专门为此而设定的。(→fine) |
| 随便看 |
|
法律词典收录了48440条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。