法律英语词汇“deliberate speed”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	deliberate speed
释义	deliberate speed 〈美〉审慎的速度 1896年美国最高法院在普莱西诉弗格森案〔Plessy v. Ferguson〕中认为，如果为两个种族的成员提供同等的便利设施，种族隔离就不构成歧视。这就是「隔离但平等」〔seperate but equal〕原则。1954年，联邦最高法院在布朗诉教育委员会案〔Brown v. Board of Education〕中推翻了上述判决并裁定「隔离但平等」在措词上就是矛盾的。1955年，美国最高法院命令各地教育委员会着手以「十分审慎的速度」〔all deliberate speed〕尽早消除公立学校中的种族隔离制度。这便是「审慎的速度」一词的来源。后来，「审慎的速度」竟成为一些地方继续在学校实行种族隔离的借口。1969年，美国最高法院在亚历山大诉霍尔姆斯县教育委员会案〔Alexander v. Holmes County Board of Education〕中宣布以「十分审慎的速度」作幌子继续实行种族隔离的做法是宪法所不容许的，要求各学校区立即终止按种族划分的双重学校体制。
随便看	nonunion shop nonunion workers nonuser non usurpavit Non valebit felonis generatio, nec ad haereditatem paternam vel maternam; si autem ante feloniam generationem fecerit, talis generatio succedit in haereditate patris vel matris a quo non fuerit felonia perpetrata. non valentia agere Non valet confirmatio, nisi ille, qui confirmat, sit in possessione rei vel juris unde fieri debet confirmatio; et eodem modo, nisi ille cui confirmatio fit sit in possessione. Non valet donatio nisi subsequatur traditio. Non valet exceptio ejusdem rei cujus petitur dissolutio. Non valet impedimentum quod de jure non sortitur effectum. Non verbis sed ipsis rebus, leges imponimus. Non videntur qui errant consentire. Non videntur rem amittere quibus propria non fuit. Non videtur consensum retinuisse si quis ex praescripto minantis aliquid immutavit. Non videtur perfecte cujusque id esse, quod ex casu auferri potest. Non videtur quisquam id capere, quod ei necesse est alii restituere. Non videtur vim facere, qui jure suo utitur et ordinaria actione experitur. non-voting securities non-voting stock non vult non vult contendere Non vult contendere cum domina regina et posuit se in gratiam curiae. non vult prosequi nonwaiver agreement non-waiver clause

法律词典收录了48440条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。