| 释义 |
unenforceable contract
不可强制执行的合同
它属于有效合同，但因存在某些技术缺陷而不能得到强制执行。该种合同虽有某些法律后果，但当其面临某些抗辩——诸如防止欺诈法——时，则当事人不能提出损害赔偿或实际履行之诉，从而要求强制执行合同。例如，根据《防止欺诈法》〔Statute of Frauds〕，合同须具备书面证据，则缺乏书面证据的该种合同即属不可强制执行的合同。它与可撤销合同〔voidable contract〕有诸多共同之处，两者的区别在于前者是程序上的问题而后者是实体上的问题。这种合同在目前实际上存在于保证合同与土地权益买卖合同之中。而从实务的观点看，这种合同与无效合同也差别甚微，因为有效合同最重要的特征在于其是可强制执行的〔enforceable〕。 |