| 单词 | chirograph |
| 释义 | chirograph n. (英格兰古法)骑缝证书；骑缝契据 指手写契据或其它文据，由当事人签署或证人签字证明。后来为了防止欺诈或隐瞒，将文据在同一羊皮纸上写成相同的两部分，两部分方向相反、上端相对，在中间用大写字母写下「chirographum」字样或大写体的字母表，然后从「chirographum」中间将文据撕成边缘不规则的两部分，以便通过检验两部分放在一起时是否吻合来验证其真实性，双方当事人各保留一份。到诺曼王朝时，这种契据的形式有所变化，并被改称为契据或证书〔charta〕。这种制作方式也被用于诉讼双方经和解达成并经法院认可的有关土地所有权的终结协议〔final concord〕。这种协议的契据被制作成倒「T」形的三部分，分别签署生效后，将文件沿中间穿过「chirographum」字样的骑缝线把文件撕开。「T」形两边部分的契据文本交给双方当事人，横线以下尾部〔foot of the fine〕的契据文本由令状保管官保管。 (→fine) |
| 随便看 |
|
法律词典收录了48440条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。