法律英语词汇“separable controversy”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	separable controversy
释义	separable controversy 〈美〉可分性争议指可以单独将其从州法院移送给联邦法院的独立诉讼请求或诉因，即使它与其他不可移送的请求或诉因被合并于一个诉讼中。根据《美国法典注释》〔U.S.C.A.〕的有关规定，如果某一案件中存在可分性争议，则可将全案移送给联邦法院，后者可以裁决所有争议，也可以将不可移送的事项发回原法院而只就剩余事项作出裁决。
随便看	Nemo potest facere per obliquum quod non potest facere per directum. Nemo potest mutare consilium suum in alterius injuriam. Nemo potest nisi quod de jure potest. Nemo potest sibi debere. Nemo praesens nisi intelligat. Nemo praesumitur alienam posteritatem suae praetulisse. Nemo praesumitur donare. Nemo praesumitur esse immemor suae aeternae salutis, et maxime in articulo mortis. Nemo praesumitur ludere in extremis. Nemo praesumitur malus. Nemo prohibetur plures negotiationes sive artes exercere. Nemo prohibetur pluribus defensionibus uti. Nemo prudens punit ut praeterita revocentur, sed ut futura praeveniantur. Nemo punitur pro alieno delicto. Nemo punitur sine injuria, facto, seu defalta. Nemo qui condemnare potest, absolvere non potest. Nemo sibi esse judex vel suis jus dicere debet. Nemo sine actione experitur, et hoc non sine breve sive libello conventionali. Nemo suo statuto ligatur necessitative. Nemo tenebatur prodere seipsum. Nemo tenetur ad impossibile. Nemo tenetur armare adversarium contra se. Nemo tenetur divinare. Nemo tenetur edere instrumenta contra se. Nemo tenetur informare qui nescit, sed quisquis scire quod informat.

法律词典收录了48440条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。