| 释义 |
complaint
n.
(1)
〈美〉民事起诉状
依据民事诉讼规则或法律开始一项民事诉讼的文书，起诉人应在其中简要说明法院具有管辖权的根据并阐明要求获得法律救济的请求。起诉状应和传票令〔writ of summons〕一起送达被告人。
(2)
〈美〉刑事控告书
依《联邦刑事诉讼规则》〔Fed.R.Crim.P.〕，指由受害人、警察、地区检察官或其他利害关系人向有管辖权的联邦司法官〔magistrate〕提出的说明某一犯罪行为已经发生的文书，其中应述明构成其所指控罪行的重要事实。虽然提出控告书旨在指控犯罪，但在诉讼中正式的起诉书应为大陪审团起诉书〔indictment〕或检察官起诉书〔information〕。如果控告书中存在可成立的理由〔probable cause〕表明指称的某人实施了该犯罪，即可据此对该人签发逮捕令。
(3)
〈英〉民事起诉状
在治安法院开始一项要求被告付款的民事诉讼的文书。原告应在诉状中述明案件事实。原告也可以口头起诉。
(4)
〈苏格兰〉刑事指控令
在简易刑事诉讼中，指控某人实施了某种犯罪的令状。 |