| 单词 | lost grant |
| 释义 | lost grant 权利转让契据遗失 这是一种法律拟制。在英格兰早期，地役权人主张地役权〔easement〕的，必须证明该权利系由权利转让契据所创设，或者其自人类无可记忆〔immemorial〕的时代起即享有该权利。但是，1623年《诉讼时傚法》〔Limitation Act〕规定以占有土地20年作为提起诉讼的时效期限，此后，法院采用20年期间作为地役权产生的充分的时效条件，其假设是：曾有一份地役权创设所需的权利转让契据，但已遗失。在1832年《时傚法》〔Prescription Act〕以后，该种权利转让契据遗失的假设已不具有重要意义，但它仍是地役权取得方法之一。这种因连续20年享有地役权从而认为权利转让契据已经遗失的假设是可反驳的〔rebuttable〕，即须以证据证明制作该权利转让契据为不可能。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了48440条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。