法律英语词汇“apprentice”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	apprentice
释义	apprentice n. 初学者；学徒；徒工通过契约使自身依附并服务于师傅，在一定期限内，向师傅学习手艺或技能的人。师傅有义务对徒工进行指导。这是一种非常古老的职业和工艺训练方式。过去，这种徒工制曾适用于一些特殊的职业，如出庭律师或外科医师等。在苏格兰，徒工制至今仍在诉状律师、会计师等职业中使用。现在该词多用于手工行业。在英格兰，法律对学徒关系的管理是从14世纪开始的。在中世纪，出现了包括师傅和学徒的手工业行会，行会对徒弟的数目加以限制。1536年的《劳工和学徒法》〔Statute of Labourers and Apprentices〕规定，凡从事手工职业者，必须具备7年学徒艺龄。这项法律由治安法官负责实施。18世纪，行会学徒制迅速衰落，1536年的法令基本上全部被1814年新的法律所废除。这标志着强制性的、家庭式的学徒制的解体。此后学徒开始根据契约学艺，在自家居住，领取工资报酬。进入20世纪后，正规的学徒制已在相当程度上消失，并逐步由教育机构的技术培训处所补充或取代。目前，在许多国家已建立了教育范围广泛的学院和培训设施，训练的专业不仅包括手艺和工艺，而且还有行政、管理、执行等专业技能；其中许多教育设施相当于研究院水平。
随便看	SIPC sipessocua Si plures conditiones ascriptae fuerunt donationi conjunctim, omnibus est parendum; et ad veritatem copulative requiritur quod utraque pars sit vera, si divisim, quilibet vel alteri eorum satis est obtemperare; et disjunctivis, sufficit alteram partem esse veram. Si plures sint fidejussores, quotquot erunt numero, singuli in solidum tenentur. si prius Si quidem in nomine, cognomine, praenomine, agnomine legatarii testator erraverit, cum de persona constat nihilominus valet legatum. Si quid universitati debetur, singulis non debetur; nec, quod debet universitas, singuli debent. si quis Si quis cum totum petiisset partem petat, exceptio rei judicatae vocet. Si quis custos fraudem pupillo fecerit, a tutela removendus est. Si quis praegnantem uxorem reliquit, non videtur sine liberis decessisse. Si quis rem dat et partem retinet, illa pars quam retinet semper cum eo est, et semper fuit. si quis sine liberis decesserit Si quis unum percusserit, cum alium percutere vellet, in felonia tenetur. si recognoscat Sirmondian Constitutions sirup sist Si suggestio non sit vera, literae patentes vacuae sunt. sit-down strike si te fecerit securum site value sithcundman sit-in sit in bank

法律词典收录了48440条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。