法律英语词汇“qui tam action”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	qui tam action
释义	qui tam action 〈拉〉分享的诉讼制定法规定对某种作为或不作为应处以罚款，并规定此项罚款可以经由民事诉讼追索，罚款的一部分将归任何提起诉讼的个人，其余部分归国家或某一公共机构。告发人据此提起的追索罚款的诉讼，即称为「分享的诉讼」，因为原告起诉既是为国家利益，也是为个人利益。 (→False Claims Act; Whistle-blower Acts; penal action)
随便看	Quod pendet non est pro eo quasi sit. Quod per me non possum, nec per alium. quod permittat quod permittat prosternere Quod per recordum probatum, non debet esse negatum. quod persona nec prebendarii, etc. Quod populus postremum jussit, id jus ratum esto. Quod primum est intentione ultimum est in operatione. Quod principi placuit, legis habet vigorem. Quod principi placuit legis habet vigorem, cum populus ei et in eum omne suum imperium et potestatem conferat. Quod principi placuit, legis habet vigorem; ut pote cum lege regia, quae de imperio ejus lata est, populus ei et in eum omne suum imperium et potestatem conferat. Quod prius est verius est; et quod prius est tempore potius est jure. Quod pro minore licitum est, et pro majore licitum est. quod prostravit Quod pure debetur praesenti die debetur. Quodque dissolvitur eodem modo quo ligatur. Quod quilibet ignem suum salve. Quod quis ex culpa sua damnum sentit non intelligitur damnum sentire. Quod quisque populus ipse sibi jus constituit, id ipsius proprium civitatis est, vocaturque jus civile, quasi jus proprium ipsius civitatis. Quod quisquis norit in hoc se exerceat. Quod quis sciens indebitum dedit hac mente, ut postea repeteret, repetere non potest. quod recuperet Quod remedio destituitur ipsa re valet si culpa absit. Quod rex non debet esse sub homine, sed sub Deo et lege. quod salvum fore receperint

法律词典收录了48440条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。