法律英语词汇“balancing the equities”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	balancing the equities
释义	balancing the equities 衡平比较(原则) 该原则用于衡量双方当事人的不利益，从而最终作出合理的决定。它通常用于有关侵占他人土地并在其上建筑的案件中。如果土地侵占系无过错或因错误(而非故意)所致，并且土地被侵占的损害与土地侵占人被命令移去建筑物所可能造成的损害相比，显得较为轻微，则法院将拒绝对被侵占人给予衡平法补救(即命令侵占人移去建筑物)，而更倾向于采取金钱赔偿的补救方式。在大陆法系国家，则表现为禁止权利滥用原则。
随便看	estimated estimated cost estimated tax estimated useful life estimates Estimates Committee estimation Estin doctrine Est ipsorum legislatorum tanquam viva vox. Est ipsorum legislatorum tanquam viva vox；rebus et non verbis legem imponimus. esto estop esto perpetua estoppel estoppel by acts and declarations estoppel by bond estoppel by conduct estoppel by contract estoppel by deed estoppel by inaction estoppel by judgement estoppel by laches estoppel by matter of record estoppel by mortgage estoppel by oath

法律词典收录了48440条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。