| 单词 | LE GUIDON DE LA MER |
| 释义 | The title of a French work on marine insurance, by an unknown author, dating back, probably, to the sixteenth century, and said to have been prepared for the merchants of Rouen. It is noteworthy as being the earliest treatise on that subject now extant. Le ley de Dieu et ley de terre sont tout un; et l’un et l’autre preferrc et favour le common et publique bien del terre. The law of God and the law of the land are all one; and both preserve and favor the common and public good of the land. Keilw. 191. Le ley est le plus haut enheritance que le roy ad, car per le ley il mcsme et touts ses sujets sont rules; et, si le ley ne fuit, nul roy ne nul enheritance serra. 1 J. H. 6, 03. The law is the highest inheritance that the king possesses, for by the law both he and all his subjects are ruled; and, if there were no law, there would be neither king nor inheritance. |
| 随便看 |
法律词典收录了41026条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。