单词 | Actus inceptus, cujus perfectio pendet ex voluntate partium, revocari potest; si autem pendet ex voluntate tertiae personae, vel ex contingenti, revocari non potest. |
释义 | Actus inceptus, cujus perfectio pendet ex voluntate partium, revocari potest; si autem pendet ex voluntate tertiae personae, vel ex contingenti, revocari non potest. 依雙方當事人的意圖所實施的(法律)行為,雖然已開始,還可撤回;而依第三者意圖或依某意外事件而實施的(法律)行為則不能撤回。Anactalreadybegun,thecompletionofwhichdependsonthewilloftheparties,mayberevoked;butifitdependonthewillofathirdperson,oronacontingency,itcannotberevoked.依雙方當事人的意圖所實施的(法律)行為,雖然已開始,還可撤回;而依第三者意圖或依某意外事件而實施的(法律)行為則不能撤回。 |
随便看 |
|
法律词典收录了62863条英汉双解法律词条,基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法,是法律学习的有利工具。