法律英语词汇“life rent”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词

life rent

释义

life rent

life rent a LIFE INTEREST in property without damaging or depleting it. It is different from an ANNUITY. It may be a proper life rent, where the property goes directly to the life renter, but almost always in modern times there is the interposition of a TRUST. Questions often arise as to what falls within the life rent and what is part of the right of the ulti- mate proprietor, the fee. The life renter pays all the usual running costs of the property. A provision of life rent for ALIMENT is known as an alimentary life rent and, so long as suitably drafted, it is not attach-

239

life tenant

able by creditors. The Apportionment Act 1870 declares that all pay- ments of the nature of income accrue day by day and are apportion- able accordingly.

In the Scots law of property, a form of personal servitude more usu- ally considered as an interest in land. It is the right to use and enjoy subjects during life without destroying or wasting the source. Fee is the full and unlimited right to the subjects, and it is the fee that is encumbered by the life rent. The life rent can be reserved where A transfers the fee to B, keeping the life rent to himself, or it can be con- stituted, as in the case of a will where one person may be given the life rent (such as a widow) and another the fee (such as a child). The life renter gets the fruits of the subjects, although this principle can be quite difficult to apply in some circumstances.

随便看

法律词典收录了2351条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。