| 单词 | statute |
| 释义 | statute n. 制定法(指立法機關所制定的法律) Com. act，章程，條例，規程 See: affirmative～; codifying～; compiled～; consolidating～; criminal～; declaratory～; directory～; disabling～; enabling～; expositor～; general～; imperfect～; local～; mandatory～; negative～; nonclaim～; organic～; penal～; perpetual～; personal～; private～; prospective～; public～; punitive～; real～; reference～; remedial～; retrospective～; revised～; revival～; severable～; singact～; speaking～; special～; splitlevel～; temporary～; validating～Q.～book 法令全書，法律彙編(如United States Code Annotated)/～fair〔古〕法定勞務市場(指有規定的勞動報酬，男女勞工自己應聘，也稱為mop)/～journal 法規公報/～labor〔英〕法定勞務(指法律規定教區居民在由該教區負責的公共事務方面所應完成定額的無償勞動)/～law(非憲法或判例法之由立法機關制定的)制定法(也稱為statutory law, legislative law, ordinary law)/～Law Commissions 〔英〕制定法委員會/～Law Committee〔英〕制定法彙編委員會/～law repeals act 修正制定法性法令，廢除制定法性法令/～law revision 制定法修訂程序(指對制定法進行系統地審查，修訂)，〔英〕(大寫)?《制定法修訂彙編》/～like norm 准(類)法律標准(或規範)/～merchant〔古〕〔英〕商人法(指13世紀有關債務償還及債務擔保的兩部法規之一，於1863廢除)，由商人法所確立的商業債務擔保/～mile(法定)英裏(5280英尺，約合1.609公裏，也稱為mile)/～roll〔古〕法規案卷(當制定法被國王批准後即登記在案)，〔美〕(大寫)制定法檔案(指保存在政府檔案局的，包括從 1278—1431年和 1445—1468年的美國國會的各種制定法及許多文件卷宗，1466年後為?《國會法令刊錄》取代)/～staple〔古〕貿易爭議解決法(1353)(指旨在為貿易中心城鎮的商人之間爭議指定解決程序的法律)，貿易債務擔保(或擔保財產)(如到期不歸還債務，可扣押債務人土地)/～theories〔訴〕法則區別說理論 P.～s at Large〔美〕1《法規大全》(指美國國會定期法規彙編的名稱)，〔英〕《制定法大全》(為私人彙編，有幾種版本，最早的為克裏斯托弗?帕克出版的1215—1587年的《英格蘭制定法彙編》)/～s in Force：Official Revised Edition〔英〕2《現行法規：官方修訂板》(指由皇家文書局出版的1972年至今的官方彙編，取代3.《修訂法規》第三版，可與?《美國法典》或4.《哈爾斯伯裏法規》相比)/～of Accumulations〔古〕禁止財產累積法規(指禁止由契約或遺囑處置之財產累積的法規)/～of Allegiance de Facto〔古〕效忠現任國王法(指規定向事實上的國王宣誓效忠，由此可得到保護)/～of Amendments and Jeofails〔古〕修正和糾錯法(指15和16世紀的允許當事人承認並改正訴辯狀上錯誤的法規)/～of Anne〔古〕安妮版權法(1709)(指Queen Anne時期頒布的第一部版權法)，安妮破產法(1705)(首先引入免除債務人債務觀念之法規)/～of association股份公司內部組織章程/～of bread and ale〔古〕面包和麥芽酒銷售法(指亨利3世時頒布的一部法律，也稱為 assisa panis et cerevisiae)/～of citation〔英〕5.《傳訊法》(1531)/～of distribution〔美〕無遺囑繼承財產分配法，法定繼承財產分配法(為州法)/～of Elizabeth〔古〕伊麗莎白破產法(1705)(禁止財產轉移以欺騙債權人)/～of frauds〔美〕防止詐欺法(指按照古老英國法律模式制定成的國家法律或州法，它要求許多類型的合同，特別是大型或長期合同，應作成書面方可予以強制執行)，〔英〕(1677)6.《反詐欺法》(規定某些非書面合同以及被指控當事人簽署的合同不得強制執行，也稱為～of Frauds and Perjuries)/～of Frauds and Perjuries〔英〕7.《反欺詐和偽證法》(cf.～of Frauds)/～of general application in force 普遍適用的現行法規/～of Gloucester〔古〕8.《格洛斯特法》(1278)(有關訴訟費的判給的法規)/～of laborers勞動者法規，工人條例/～of limitation訴訟時效法(指民事訴訟時，也稱為nonclaim～)/～of Merton《默頓法》(指英國法中最早的一項制定法)/～of monopolies 專賣權法/～of mortmain社團永久管業法(指限制將土地以贈與或其他方式轉移給公司，尤指慈善性公司，由此禁止公司永久持有土地，也稱為 mortmain～, mortmain act)/～of presumption 時效推定/～of repose時效休眠法/～of the International Court of Justice《國際法庭規約》/～of the International Law Commission《國際法委員會規約》/～of the Staple 〔英〕?《貿易中心城鎮法》(1353)，貿易中心城鎮的法定記錄/～of Uses〔古〕?《受益人產權法》(1535)(指旨在將土地受益人所持有的衡平法上的產權變為普通法上的產權，由此使得該受益人承擔僅普通法上的所有人方才承擔的采邑永賃土地稅)/～of Westminster?《威斯敏斯特法》(指英國制定的關於加拿大、澳大利亞、新西蘭、南非、愛爾蘭自由邦和紐芬蘭等英屬自治領實現完全立法獨立的法律)/～of Westminster Adopted Act?《威斯敏斯特法適用法》/～of Westminster the First 〔古〕〔英〕9.《威斯敏斯特第一法》(分51章，後各獨立成單部法律，有關保護教會財產、民權、稅收等諸多事項)/～of wills〔英〕遺囑法(規定不動產遺贈的法規)(1540)，〔美〕遺囑繼承法(指從英格蘭法衍生的有關遺囑繼承的州法)/～of Winchester〔古〕10.《溫切斯特法》(後被the Criminal～s Repeal Act取代)/～of York〔古〕〔英〕《約克法》(12世紀時有關律師、證人以及法庭取證等規定的法規)/～on adoption 收養法/～on collection proceedings 托收程序法/～on commercial registration 商業登記章程/～on condominum 公寓成套房間個人所有權法/～on declaration of death 宣告死亡法/～on Farm Inheritance (奧地利)11.《農場財產繼承法》/～on Freedom of Transit?《自由運輸規約》(指1921年國聯主持下的“Barcelona Transit Conference”制定下兩項法規之一)/～on government liability 政府責任法/～on inland water transport 國內水運章程/～on installment sales 分期付款銷售法/～on landlord and tenant 土地租佃關系法，地主和佃戶法/～on limitation of action 訴訟時效法/～on Navigable Waterways of International Concern 12.《國際可航水道規約》(cf.～on Freedom of Transit)/～on noncontentious proceedings 非訟事件程序法/～on regulation of markets 市場管理法/～on stock company 股份公司章程/～on the expropriation for purposes of railway construction 鐵路建設征用土地法/～on the press 出版法/～on trade marks 商標法/～on unfair competition 不正當競爭法/～on usury 取締(禁止)高利貸法O.～s Revised 〔英〕.《制定法修訂彙編》(初版於1870—1878年間出版；第二版於1888—1901年出版；第三版於1950年出版，1972年為《現行制定法》所取代)/consolidated～法典/longarm～長臂法案/revised～s 法規彙編 Com.: statute of limitation(訴訟時效法)和 statute of repose(時效休眠法)均與時效有關，盡管 statute of limitation 有時也可被稱為“statute of repose”，但statute of limitation是所涉及的訴訟時效與傷害(after injury occurs)有關，按其規定，在傷害發生後一特定期間內如不起訴則會喪失訴權；而statute of repose則與傷害無關，按其規定，不論是否有傷害發生(regardless of whether there has yet been an injury)，只要超過某一特定時間，任何訴權便將終止 |
| 随便看 |
法律词典收录了19425条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。