| 单词 | dower |
| 释义 | dower 1.n. 亡夫遺產繼承權（指對永賃地權益,即 fee的繼承權,也稱為dowment）2.v. 繼承亡夫遺產 See: consummate～; inchoate～Q.～acts 亡夫遺產繼承權法/～right 亡夫遺產享有權 P.～by custom 寡婦依習慣法繼承丈夫的遺產/～by the common law普通法規定的亡夫遺產繼承權 O.～ad ostium ecclesiae〔古〕教堂門前授予的亡夫遺產繼承權（多指在婚禮上丈夫之授權）/～and courtesy interests 未亡配偶權益,寡婦繼承遺產權益/～ex assensu partris〔古〕公公准予的亡夫遺產繼承權（指丈夫之父親允准給予兒媳婦的繼承權利）Com.：dower和dowry 均與婚姻財產有關,前者是指普通法上規定的丈夫去世後妻子繼承丈夫生前擁有或占有的1/3的永賃地享有權利（life estate in fee）以維持其生計的權利,且其子女可繼承此份產業,其為“亡夫遺產繼承權”；後者則為“嫁妝”,指妻子的陪嫁。盡管有個別詞典及詩歌等將兩詞混用,但目前多數英語原文法律詞典均對兩詞作有明顯區分 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了19425条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。