| 单词 | engross |
| 释义 | engross v. 〔古〕制作文件清樣本（指修正、謄寫作成以備最終通過清樣文本）,制作契據,制作最後表決用法案,囤積居奇,壟斷,占用,吸引 v. to～commodity壟斷商品/～the market 壟斷市場 O.～ed bill 議案清樣文本Com.:engross 和enroll均與文件的制作謄寫有關, engross 是指在議案或決議最終通過之前,准備一種正式的書寫或印刷文本以備表決或通過等,故譯為“制作文件清樣本”,因文件還須通過最終一次審核；而enroll則是指就已經正式通過的文件而制作一副本以作存檔之用,故譯為“制作備案文本”。同樣, engrossed bill 應譯為“議案清樣文本”；而enrolled bill 則為就已經正式通過且簽署的文件所制作的留存為見證的一種副本,故譯為“議案備存副本” |
| 随便看 |
法律词典收录了19425条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。