| 单词 | take |
| 释义 | take 1.v.占有，控制，拘捕，扣押，沒收，（政府）征用（財產），取（走），獲得，得到，接受，承擔，買下，租下，利用，采取，記錄，（產品）受歡迎，援引（權利），占有財產（指債務人拖欠由抵押品作抵押的債務時，所抵押財產由債權人占有）2. n.（交易中的）利潤，盈利，（彩票或賭博經營中的）總收入，受賄，（證券交易）接受報價 P. to～as final and binding以某事為准/～back收回，（財團）收回已分配給銷售集團和包銷商的股票或債券/～away〔古〕拐騙少女（指為結婚、賣淫、非法性關系等引誘18歲以下少女離家出走）/～back吊銷，撤回/～by stealth偷竊，盜竊（動產）/～down記錄，拆卸/～for當作，誤認為/～for granted想當然，臆斷/～from alongside船邊取貨/～from the table〔美〕（將擱置的議案）重新（提出）討論/～in 供給，欺騙，同意證券交割延期，接受股票等作為抵押，裝入（貨物），領會，理解，收縮（緊），占地，築籬圍進土地，耕種/～in pledge接受抵押/～into account計及，考慮到，入賬，進賬/～into consideration估計到，考慮到/～into custody逮捕，羈押，拘留，拘禁，保管/～off a heavy tax免除重稅/～off after追捕，追趕/～off the embargo取消禁運/～on 裝載，承接（擔），開始雇用，開始處理，采取（用），〔蘇〕借債，賒欠，接受挑戰，較量，盛氣淩人，擺架子，風行，流行，被接受/～on a line在規定時間內大量購進一家或多家公司的股票/～on an enterprise創辦企業/～on board裝載上船/～on new business開辦新業務/～on new order接受新訂單/～out 扣除，剔出，抵充，取得（專利權等），除掉（對手、障礙等），發泄，通過申請取得，辦理保險手續等/～out a patent for得到專利權/～out a policy投保/～out of bond由保稅倉庫中提出/～out of pledge贖回抵押，贖賬/～over承擔責任，接受（管、辦、任），采用，借用，承襲，取而代之，取得主導地位/～over foruse征用/～to 開始，開始從事，開始沉溺於，求助（援）於，適應，作出的反應，照管，照應/～to studying law開始學習法律/～to law court訴諸於普通法法院/～up付清（借款），承兌（彙票），認購（債券），購買（票據），贖回抵押品等，拘捕，承接（定貨人），全部買去，開始致力於某事，接受信仰（觀點），（接受）挑戰，占用，指責，責備 /～up a collection募款/～up bill付清賬單/～up loan on securities以有價證券作為抵押獲得貸款/～up one's indentures服務期滿/～up sb. for gambling因賭博而拘捕某人/～up securities認購（有價）證券/～up with專心於，致力於，開始交往，同意，采納/～up with the thieves與盜賊為伍/～up easily with new ideas容易接受新思想V. to～a bath蒙受巨大的經濟損失/～action著手，行動，采取行動/～advantage of利用/～advantage of the loophole鑽空子/～advantage of the present market conditions to buy at cheap prices利用當前市場情況以低價買進/～a fall flier做冒險的股票買賣/～a flier做冒險的證券投機買賣/～after仿效/～a long position作多頭交易/～an account of stock清點存貨/～an instrument for value以合法代價取得票據/～an inventory盤存，編制商品目錄/～a position（在證券市場上）買空賣空，（以控制某一公司為目的）購買公司股份/～a risk承擔風險/～a share in參與/～a sheet off a hedge公然竊取/～a short position作空頭交易/～care of撫養或照料（某人），償付債務，關注某事/～charge of負責，管理，保管/～cognizance of受理（案件）/～conveyance without authority〔英〕未獲准許而私用運輸工具（指按1968年的《反盜竊法》的規定，如未獲物主或其他合法權力機構的同意，任何人私取運輸工具為自己或他人使用，或明知用此運輸工具為非法，但仍然使用者，便構成犯罪，但自行車例外）/～count of計算/～delivery of接受，提回，提取（所購買或訂購物品，尤指接收期貨合同商品或購買的證券）/～delivery of goods提貨/～effect生效/～effect as from this day's date今天起生效/～effect from（on）從某時開始生效/～effective measures采取有效措施/～exception to提出異議/～newideas 吸收新思想/～inventory實地清點盤存/～it願意（按約定價格）買下（某種證券）/～ it or leave it contract附意合同（指預先准備好的由弱勢一方簽署的標准合同，也稱為 adhesion contract, contract of adhesion, adhesory contract, adhesionary contract, leonine contract）/～it out of使衰竭，使精疲力竭，強行拿出，通過懲罰來出氣，出氣/～it out of sb's pay扣某人的工資/～law as the criterion以法律為准繩/～law as the yardstick以法律為准繩/～legal action起訴，采取合法行動/～legal proceedings against對（某人）起訴/～loads up裝載/～measures采取措施/～names扣留他人的動產/～no account of不計及/～nothing judgement無賠償判決（指判決被告勝訴，不對原告作任何賠償或救濟的判決，也稱為no cause of action）/～odds of利用/～office就職/～part of the debt out in goods以貨物抵充部分債務/～part with合作，協助/～possession取得所有權，住進/～possession of占有，取得/～precedence of優先於/～proceedings against sb. 對某人提起訴訟/～profits取得利潤(指出售有價證券，如公司股票或債券，所實現的投資收益)/～remedial action采取補救措施/～sb.'s order in hand著手准備某人的訂貨/～side with偏袒/～silk〔英〕被任命為王室律師/～something as a pledge以物為抵押/～spell接班，換班/～sth. out of pledge贖回某物/～steps采取措施/～stock清點存貨，盤貨/～stock in購買（公司等的）股票/～stock of the situation估計形勢/～ten percent（10%）off the price照定價打9折/～the average平均計算，取平均數/～the chair擔任會議主席/～the consequences承擔後果/～the evidence保全證據/～the gauge of測量，估計/～the law into one's hands不顧法律，任意妄為，違法處罰，畏罪自殺，自懲/～the law of控告（某人）/～the place of代替/～the suspect into custody拘捕犯罪嫌疑人/～the witness現請你方詰問證人（為一方律師在法庭上結束詰問證人而告訴另一方律師可開始他的詰問之用語，類似用語有your witness 或pass the witness）O.～or pay contract不提貨照付款合同（一種規定買主必須支付一定數額的款項作為換取產品或勞務的條件的合同，如買主沒有提取合同訂定的貨物或勞務，他也得按最低數額付款）/it is a felony to～that property without the owner's consent不經所有人同意而占有該財產為重罪/on the～受賄，貪贓枉法，隨時准備損人利己以牟取私利，伺機吞噬/she took the Six Amendment她援引《美國聯邦憲法》第6修正令規定的權利/the probate code indicates the proportions according to which each heir will～遺囑檢驗法令規定有每位繼承人應繼承之份額/the state took the land under its eminent domain power根據州征用權州政府將土地征用 |
| 随便看 |
法律词典收录了19425条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。