请输入您要查询的单词:

 

单词 exposure
释义 exposure
n.
故意置人於危險境地(罪),暴露,揭露(發),承擔責任之多少,承受風險,商品陳列

Q. ~draft 討論稿,未定案說明書/~hazard 暴露危險/~report 揭發報告/~theory〔保〕危險處境論(指當權利主張人面臨導致傷害之產品時保險已經生效,此時保險商必須予以理賠, cf. manifestation theory, actual injury trigger)P. ~ of child故意置兒童於危險境地(罪)/~of person(在公共場合)裸露人體,露陰(也稱為indecent~)/~to exchange risk 承受彙兌風險 O. the client wanted to know its~before it made a settlement offer在提出和解要求前委托人想知道自己承擔了多少責任Com.:exposure of child 和deserted child之間的差別較大,前者指有意不履行看護孩子之責任而使其接觸有害或危險物質或場景從而受到傷害,或使其得不到應有的監護和庇護,其並非與小孩的撫養有關,即並非屬於法定的“故意不履行撫養”之遺棄範疇,故不應譯為“遺棄”,而應譯為“故意置兒童於危險境地(罪)”,同理,與exposure 相對應的expose, exposing, exposition等也不應為“遺棄兒童”或“遺棄嬰兒”,而應為“故意置人於危險境地”;deserted child則多指放棄或不履行對小孩的法定監護權與撫養義務,屬於法律上規定的遺棄範疇,故為“被遺棄兒童”

随便看

 

法律词典收录了19425条英汉双解法律词条,基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法,是法律学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com.com All Rights Reserved
更新时间:2025/7/25 19:10:09