| 单词 | family |
| 释义 | family n. 家庭，家庭成員（也稱為immediate ～），家族，親屬，氏族，僚屬，派別，種類，系列，黑手黨組織 See: extended ～; immediate ～Q. ～ affairs determination law 家事裁判法/～ allowance（工資以外的）家庭津貼（根據英國家庭補助法，國家對兩個以上子女的家庭所給予的補助費）/～ allowance recipient家庭津貼受助人/～ allowance tribunal 家庭扶養費裁判庭/～ arbitrator 家事仲裁人/～ arrangement 家產處分協議（也稱為 ～ settlement）/～ assets 家庭資產/～ automobile doctrine〔美〕家用車責任替代原則（cf. ～ car doctrine）/～ background 家庭背景/～ Bible家用聖經（指一種附有供記錄家庭成員生死、婚嫁等空頁的大型聖經）/～ brands 族名，廠牌/～ budget 家庭計劃，家庭預算/～ budget inquiry 家計調查，家庭預算調查/～ budget survey 家計調查，家庭收支調查/～ business個體工商業，個體經營的買賣，家庭經營的商業/～ business corporation家庭公司（cf. ～ company）/～ buying 家庭購買（力）/～ car doctrine〔美〕家用車責任替代原則（指車主應承擔家庭成員駕駛導致的傷害之責任學說，也稱為 ～ purpose doctrine, ～purpose doctrine) /～ company家庭公司（指公司的股份為有親屬關系的人所持有的公司）/～ confidentiality〔美〕家庭秘密（指美國有少數州准許父母和子女對家庭關系中獲得的情況，在法庭上拒絕提供作證，但聯邦最高法院仍未承認這種新概念的合法性）/～ corporation = ～ company/～ council 家庭（族）會議（cf. ～ arrangement）/～ court 家事法庭（院）（指不同類型的法院名稱，這些法庭審理包括虐待兒童、扶養、認定生父、離婚、分居等案件）Com. the Supreme Court of England and Wales/～ cycle 家庭生命周期/～ department = ～ division/～ dependents家屬，眷屬/～ disintegration 家庭解體/～ dispute 家庭糾紛/～ dissension 家庭不和，家庭糾紛/～ disturbance 家事爭端（罪）（常用於表明家庭內部或有關對家庭的任何侵權、幹擾或犯罪行為的一個術語，也稱為domestic dispute, domestic disturbance, cf. domestic violence）/～ Division〔英〕家事法庭（指 1971年設立的高等法院的一個分庭，管轄婚姻、子女、家庭財產案件與非訟的遺囑檢驗工作，而將原屬法庭的遺囑檢驗訴訟移交給大法官法庭，將海事案件交給女王座法庭的海事庭）/～ earnings 家庭收益（入）/～ economy 家庭經濟/～ enterprise 家庭企業/～ expenditure survey〔英〕家庭支出調查/～ expense policy 家庭意外費用保險單/～ expenses statutes 家庭生活費用法（允許從一配偶財產中進行開支的州法），家庭開支法（指規定不得免稅的聯邦稅收法典）/～ farm家庭農場，個體農場（指由一家人經營的農場）/～ farm corporation家庭農業公司/～ farm truck家庭農用卡車/～ farmer個體農民，個體農業實體/～ farmer bankruptcy〔美〕個體農民破產案件，個體農業實體破產案件（指根據《破產法典》第12章提起的破產案件，可對破產者提供償債救濟，也稱為 Chapter 12, farmer bankruptcy）/～ farming小農經濟/～ farming corporation家庭農漁公司（指主要從事農業和漁業生產的家庭公司）/～ finances 家計理財/～ fishing corporation 家庭漁業公司/～ Grocer Alliance〔美〕家庭食品雜貨商聯盟/～ group家庭整體（指家用車責任替代原則“～ car doctrine”應適用於家庭整體而非車主一人）/～ home（土地完全保有人的）家庭住宅（包括建築物周圍1.5英畝的土地在內）/～ housing unit家庭住房單元（指起居室、臥室、飯廳、洗手間等）/～ income and expenditure 家庭收支/～ income insurance 家庭收入保險/～ income plan 家庭收入計劃/～ income rider 家庭收入追加條款，家庭收入附文/～ income supplement 家庭收入補貼/～ institution 家族制度/～ insurance家庭保險（指家庭成員的人身或人身及財產保險）/～ law 家事法（指與家庭或與家庭成員之權利和義務相關的法律，也稱為 domestic relations, domestic relations law）/～ law commissioner家事法律事務調查員（由法院指派的調查有關探視權、監護、扶養等問題的人員）/～ lawyer 家事律師，家庭律師/～ leave因家事告假（要扣工資）/～ life cycle 家庭壽命周期/～ maintenance 家庭扶養（費）/～ maintenance remittance 養家彙款/～ maltreatment and desertion 家庭成員的虐待和遺棄/～ matter家事事項（指有關探視權、監護權、扶養、家庭財產分割等事項，可作為訴因）/～ meeting家事會議（指由未成年人的親屬或訴訟代理人所召開的就未成年人的教育、監護或訴訟等事項的會議）/～ name 姓氏/～ offense家庭成員犯罪（案件）/～ operated business 家庭自營企業，個體經營企業/～ order家事命令（法院簽發的有關子女的監護權、探視權、財產分割以及家庭成員扶養等事項的命令）/～ organization 家庭組織/～oriented worker 家庭問題工作者/～ origin 家庭出身，祖籍/～ partnership家庭合夥（指家庭成員組成的合夥）/～ partnership rules家庭合夥規則（防止轉移收入逃稅）/～ personal income 家庭個人收入/～ planning（program）計劃生育，家庭生育計劃/～ policy 家庭保險單/～ possessions家庭財產，家產/～ property 家產，家庭財產/～ property law 家庭財產法/～ provision家事規定（指有關扶養、監護權或探視權等之規定），家庭供養費（指法院有權從死者的遺產中撥出適當財產判給其困難的家屬）/～ purpose doctrine〔美〕家用車責任替代原則（在侵權法上指汽車車主對於家庭成員開車導致的損害應負責的原則, cf. ～car doctrine）/～ registration law 戶籍（登記）法/～ relation 親屬關系，家庭關系/～ reproductive behavior 家庭繁殖行為/～ service rule家用車責任替代規則（cf.family car doctrine）/～ settlement 家產處分協議（指分割家產的協議，也稱為 ～ arrangement）/～ side occupations 家庭副業/～ sidelines 家庭副業/～ sideline production 家庭副業/～ size 家庭規模，家庭人數/～sized farm 個體農場（指由一家人從事生產、經營的農場）/～ statistics 家庭統計（資料）/～ status 家庭地位，家屬成員身份（指父母與子女關系）/～ structure 家庭組織，家庭結構/～ subsidy 多子女家庭補助/～ ties 家庭關系/～ tree 家譜，家系圖/～ unit家庭單位（包括丈夫、妻子以及其他任何親屬）/～ voting 家庭投票，家庭選舉制/～ Welfare Societies 家庭福利會社P. ～ in distress 困難戶/～ in need貧困家庭（指必要支出超過收入的家庭）/～ of a martyr 烈屬/～ of a soldier 軍屬/～ of funds 基金種類/～ of independent events 獨立事件族/～ of items 同類項目/～ of laws 法系（主要有大陸法系、普通法系、社會主義法系、宗教法系等）/～ of low income低收入家庭/～ of military personnel 軍人家屬/～ of nations〔國〕國際社會，國際團體/～ of revolutionary martyrs革命烈士家屬/～ of the suspect 嫌疑犯家屬 |
| 随便看 |
法律词典收录了19425条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。