| 单词 | tenancy |
| 释义 | tenancy n. 土地保有（制）（一種土地所有制，等同tenure），（土地）租賃（借），土地永賃權（期），任職，任職期間 See: atwill～; common～; co ～; entire～; general～; holdover～; joint～; life～; periodic～; several～; yeartoyear～Q.～agreement租借（賃）合約，租約/～card租用證/～month租月（計算租賃日期，不一定按日曆月份）/～relationships（不動產）租賃關系/～system（土地）租賃制度/～year租年（計算租賃日期，不一定按日曆年份）P.～at sufferance默許租賃（指合法租賃期滿後經默許而非協議繼續占有財產，也稱為holdover～; estate at sufferance）Com.leasehold/～at will任意性租賃（指一種非協議的默許土地占有，對租賃期限或租金等條件均未作明確規定，任意一方只要願意均可以通知形式隨時終止此種租賃，也稱為 at will～, estate at will）Com.leasehold/～by the entirety 夫妻共同共有土地永賃權（指夫妻共同占有的永賃房地產，若夫妻一方死亡，生存的另一方則自動取得全部財產永賃權，也稱為～by the entireties, estate by the entirety, estate by the entireties）Com.estate by the entirety/～by the rod〔古〕按典冊提供勞役的土地永賃制（為base tenure的一種，佃戶按典冊之規定向領主提供勞役，該制度1922年被Law of Property Act廢止，也稱為copyhold, copyhold tenure, customary estate, customary freehold,～by the verge,～par la verge）/～by the verge按典冊提供勞役的土地永賃制（cf.～by the rod）/～for a fixed period定期租用/～for a term定期租賃（指從一開始便規定好租期的租賃關系，也稱為 lease for years）/～for life終身租賃（權），〔英〕終身土地保有（權）/～for years 定期租賃（權）（指固定期限的租賃）Com.leasehold/～from month to month逐月自動轉期租賃/～from period to period自動轉期的租賃（如～from month to month等，也稱為periodic～, periodic estate, estate from period to period）/～from year to year 逐年自動轉期租賃/～in common永賃地按份共有（指由兩人或兩人以上者占有的永賃土地，其占有的權益是不可分割的，若其中一人死亡，其權益則由其繼承人繼承，而不是由共同占有的生存者繼承，也稱為～by the entirety, common～）Com.estate by the entirety /～in common account按份享有的存款（或支票）賬戶，按份享有的股票證書/～in coparcenary共同繼承的土地永賃權（也稱為coparcenary, parcenary）/～in gross與繼承無關的土地租賃權益/～in partnership（財產的）合夥永賃（權）（指合夥人只能以合夥目的而不能以個人目的使用財產）/～in perpetuity（土地的）永賃權（制）/～in tail限定繼承人的永賃土地（也稱為fee tail）O.～attendant on the inheritance附繼承權的土地租賃（也稱為～attendant on an inheritance）/～par la verge〔古〕按典冊提供勞役的土地永賃制（cf.～by the rod）/long～長期租賃（一般為21年以上）/protected～受保護的租賃（指租戶不得被驅趕）/several～（數人）按份承 |
| 随便看 |
法律词典收录了19425条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。