| 单词 | tender |
| 释义 | tender 1.n.提出清償（義務、債務等），償還，交（支）付，（作為清償手段的）通貨，貨幣，法定貨幣，提供（物），招標，償還要貨單，投標，遞價，招標人，報價，發盤，訂貨單，訂貨卡，（證券的）轉讓，供應船，補給船，交通船2.v.提供，（正式）提出，償還，投標 See: cash～offer; creeping～offer; perfect～; plea of～Q.～allowance投標津貼，招標津貼/～bidding投標出價，投標買賣/～bill〔英〕公開招標發行的國庫券/～bond 投標擔保，投標擔保書（也稱為～guarantee，bid bond）/～guarantee 投標擔保（書）（cf.～bond）/～invitation招標，邀請投標/～issue〔英〕招標發行國庫債券（由英格蘭銀行每周向貼現銀行等金融機構招標發行的國庫債券）/～money 償還（或提供）款項/～offer高價征購股票（公司常以兼並為目的，以高於市場價直接從股東處購買目標公司的股票或證券，cf.takeover offer）/～performance准備履行（合同）/～price 投標價格/～procedures投標手續/～ship供應部，補給船/～sum投標總價/～system招標制，投標制/～vessel供應船，補給船/～years doctrine母親照料年齡學說（指家庭法中認為年幼，一般在5歲或以下的子女應給母親監護，除非母親有重大過失之學說，但不少州也采用共同監護的辦法）P.～for 投標/～for the construction of the bridge投標承建大橋/～for the supply of goods投標供貨/～for the construction contract投標建築合同/～of amends 金錢賠償/～of delivery提出供貨/～of issue作為判決事項的提議（普通法訴辯狀交換程序中一方當事人最後向對方當事人提出的要求對方接受作為審判問題的建議）/～of performance無條件履行義務的要求（指一方當事人對未履行合同的對方當事人負違約責任所采用的一種手段）/～to contract cover允許商家以遠期彙兌率為投標價格依據的期權合同V.to～a bail 提出保釋/～a letter of resignation正式提交辭職信/～a plea 提出准備償還的答辯（指被告人訴說他隨時准備有足夠款項，來清償對原告的欠款，並把款項帶到法庭）/～an oath 尊重誓言；效忠誓言/～evidence 提出證據，出示證據（cf.～a plea）/～the amount of rent償付租金O.～ed ballot paper 已投選票/～ing party投標方/～ing ring聯合投標，壟斷投標組織/legal～法定貨幣/seagoing～海洋供應船 |
| 随便看 |
法律词典收录了19425条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。