| 单词 | file |
| 释义 | file 1. n檔案，（法院的）案卷，（律師的）案件資料，案件，卷宗，文件夾，彙訂的文件（或卡片），計算機中的分類彙總資料儲存，（計算機的）外存儲器2. v.歸檔，提出（申請等），提起（訴訟），呈請備案，（用電話，電報）發出稿子，（在預選中）備案作候選人 Q.～ clerk 檔案管理員/～ copy 檔案（或卷宗）副本（指供在辦公室查閱的文件副本）/～ management 檔案管理/～ security 檔案安全/～ wrapper（專利授予前在專利局的）專利申請檔案（有申請書及談判記錄等）/～ wrapper estoppel (doctrine) 記錄在案事實不許反悔(原則)（指不許專利申請人對先前默認的權利要求進行擴大，其也稱為prosecution history estoppel）P. to ～ away/off 排成縱隊出發 V. to ～ a brief（律師向法院）提出辯護（或提交辯護狀）/to ～ a case against sb. 對某人起訴/to ～ a claim 填寫報銷單，提出賠償要求/to ～ a claim for recovery 提出索賠/～ a claim in court 向法院申訴/～ a financing statement提交財務報表/～ a petition提交申請，起訴（指提起衡平法之訴）/～ a petition in bankruptcy 提交破產申請，提起破產之訴/～ a suit 起訴（指提起民事訴訟）/～ a suit based on the same cause of action 以同一理由另行起訴/～ a tax return提交稅務申報表/～ an action 起訴（多指民事訴訟）/～ an application with the authorities 向當局提出申請/～ an application with the tribunal向法庭起訴（多指國際訴訟）/～ an information against sb告發或起訴某人（指刑事訴訟）/～ charges進行指控/to ～ declaration of income oneself 自行申報/～ income tax return 提送所得稅申報表/to ～ objection 提出異議/～ one's schedule 宣告破產/～ one's tax return 報送納稅申報表/to ～ pleadings呈遞訴辯狀/to ～ tax returns and final accounting statements 報送納稅申報表和會計決算表/to ～ the consolidated income report 申報綜合所得O. ～ cleaned up 修正的檔案 |
| 随便看 |
法律词典收录了19425条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。