| 单词 | force |
| 释义 | force 1. n.武（暴、權、強、勢、壓、效）力，強制力（手段），約束力，（總稱）警方，（pl.）軍隊，因素2. v.威脅，強迫，迫使 See: actual ～; constructive ～; deadly ～; excessive ～; irresistible ～; legal ～; nondeadly ～; physical ～; reasonable ～; unlawful ～Q. ～s air letter軍郵航空信件/～ auction 強行拍賣/～s canteen士兵俱樂部，士兵餐飲店/～ duty room 警員值班室/～ entrance 闖入，闖進（民宅）/～ establishment 警隊編制/～ payment 強迫支付，強制付款P. ～ of agreement 協議（協定）效力/～ of bind 約束力/～ of defense 防禦實力/～ of habit 習慣勢力/～ of law 法律效力/～ of majeure（履約時所遇的）不可抗力/～ ofpublic opinion 輿論壓力/～ of state 國家權力V. to ～ down the prices of goods 壓低商品價格/to ～ harlotry 強迫賣淫/to ～ into marriage 強迫成婚，逼婚/to ～ the bidding（拍賣時）提價，抬價/to ～ the door強行破門/to ～ up the prices 抬高物價O.～ majesture不可抗力（包括雷電、地震、風暴、洪水、中暑、凍傷等，前者為天災，而後兩種情況則可向雇主索賠，cf.～ majeure）/～ majeure 不可抗力（包括人為和自然行為，也稱為 force majesture, vis major, superior force, cf.act of God）/～ majeure clause（合同或協議等中的）不可抗力條款/～ majeure event 人力不可抗拒事故/～majeure exception 不可抗力免責/～ majeure risk不可抗風險/～ and arms〔古〕暴力（普通法訴辯狀中一術語，指使用暴力非法侵入領地“trespass”）/～ and effect法律效力（等同legal efficacy，如：have the ～ and effect of a formal acceptance“具有正式承諾的法律效力”）/～ and fear 暴力脅迫（指在暴力脅迫下締約或行為，也稱為vi metuque）Com.:force majeure, force majesture、act of God、vis major、superior force等均有不可預見和無法抵禦的事件或後果的含義，均可作為合同免責理由。其中，源於法文的force majesture為“不可抗力”，其包括人為和自然行為（an unforeseeable natural or human event beyond the control of the parties to a contract），其也稱為superi or force , vis major, force majesture。只是 superior force和vice major還有另外一個含義，即“天災直接損失”，此時其也稱為vis divina。force majesture、act of God為除人類活動之外的“自然災害”或“天災”，包括雷擊、地震、洪澇等。制定法將其內容擴大到任何不可預見和抵禦的自然事件情況，有些可作為合同免責理由，但其內涵肯定比force majeure窄 |
| 随便看 |
法律词典收录了19425条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。