| 单词 | trustee |
| 释义 | trustee 1.n.受托人 Com.beneficiary，受托管理人，（破產財產管理人）（指由債權人選舉或法院指定的作為破產財產代表人之法院官員，也稱為 bankruptcy～;～in bankruptcy），董事，理事，托管國2.v.交與信托，擔任受托人，擔任托管人，履行受托人職責，扣押（債戶財產，工資等）以償欠債 See: bare～; corporate～; indenture～; interim～; joint～; judicial～; quasi～; successor～; testamentary～Q.～bank受托銀行/～clause受托人條款（指衡平法上地產抵押條款，據此，如客戶未能還款且未能按銀行要求履行其許諾，貸款行可獲得出售抵押品之權利）/～company受托公司（除其他信托業務外，也可充作未成年人之保護人及其不動產保護人，還可充當收租和股息托收的代理人）/～council理事會/～device受托者方式/～fee托管費/～investment〔英〕受托人投資（指法律上授權受托人可以進行投資的信托基金）/～Investment Act〔英〕 《受托投資法》（1961）（其使受托人能直接或通過共同投資信托公司將受托資金的一半投資到普通股票，在此之前，其投資僅限於金邊股票或市政股票）/～power托管國/～process〔英〕第三人扣押債務人財產令（或程序）（指由第三人而非債權人去扣押債務人的財產，也稱為 factorizing process, process by foreign attachment），附有扣押債權的出庭令/～savings banks〔英〕受托儲蓄銀行（19世紀初為鼓勵節儉和為小額存款者建立起來的儲蓄機構，60年代，其權限和業務發生變化，可開立往來賬戶和發行支票等）/～securities信托證券（法律公認適用於信托資金投資的證券）/～shares〔美〕信托股份（指根據麻省信托公司企業組織形式建立之投資公司中的權益證書）/～status〔英〕受托人資格（指作為受托人投資購進公司股票或債券時須具備的法律上的條件）/～stock受托公債 P.～in bankruptcy破產財產管理人/～for debenture holder 債券持有者的受托人/～for sale售賣受托人/～in bankruptcy（法院或債權人指定的）破產財產管理人，破產財產受托人/～of company公司受托人O.～ad litem法院指定的受托人/～de son tort法院推定的受托人（指未經授權而幹預他人信托事務者）（cf.constructive trust）/～ex maleficio有不法或欺詐行為的受托人/～qua～(that is in his character as～) is not liable作為受托人，受托人是沒有責任的（但作為個人則是有責任的）/～'s account受托人賬戶/～'s（or receiver's）cash account受托管理人（或清算人）現金賬戶/～'s reports受托人的報告/～ed fund受托基金（指為退休、宗教、教育、研究、利潤分享或其他目的而受托的積累資金）/～ed pension plan信托退休基金方案/bankruptcy～破產管財人/bare～被動受托人/bond～債券受托人/directors of a corporation are～s for the stockholders公司董事是股東之受托人/owner～物主托管者/public～公營信托受托管理人 |
| 随便看 |
法律词典收录了19425条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。