| 单词 | personal |
| 释义 | personal a. 個人的，私人的，本人的，親自的，人身的，有關個人的，攻擊人的，屬於個人的，可動的 Q.～abuse人身攻擊/～accident insurance個人人身意外傷害保險，人身事故保險/～accident policy個人意外險保單/～accounts人名賬戶，客戶賬，個人往來賬/～act〔英〕個人法令(指只涉及特定人的地位，權利，財產等的議會法令如判決離婚法令)/～action對人訴訟(也稱為action in personam, actio in personam, actio personalis)，侵權之訴，違約之訴/～Acts of Parliament〔英〕國會關於(限制)個人的法(指國會對特定人員的一些限制性法規如授權給人更改姓名等)/～administration人事行政，人事管理/～allowance個人免稅額，個人津貼/～assessment個人總入息估稅，個人自我估稅，稅款的個人估定/～assets動產或現金/～association for profit營利性的私人社團/～autonomy(私有財產制體現社會中的)個人自治/～belongings個人財產/～bond保釋金，個人擔保文書(保證履行支付義務或實施具體行為)/～characteristics個人特征/～chattel動產(也稱為chattel～)/～check(cheque)個人支票，私人支票/～column(報上登載的)尋人、離婚等通告的專欄(cf. agony column)/～consumption個人消費/～consumption expenditure個人消費支出/～contract動產契約，私人契約，私人合同/～credit個人信用，私人信貸/～credit agreement私人信貸協議/～defense(票據等的)一般抗辯(票據債務人不得以此抗辯對抗依正當程序而取得票據的持票人，也稱為limited defense, cf. real defense)/～demand親自要求兌付(票據)/～dignity人格尊嚴/～disability 人身屬性的無行為能力/～discrimination對人差別待遇/～disposal income個人收入所得/～distribution個人分配額，按人分配/～distribution of income個人收入分配額/～document個(私)人文件/～donation個人捐助/～effects動產(尤指死者去世時擁有的動產)/～effects floater私人動產保險/～entity私人個體/～enumeration親自逐個調查/～estate 動產，非營業性財產(指納稅人非用於貿易或業務或收入性生產之財產)(也稱為～property, personalty, movable estate, things～)/～evaluation個人評價，個人評估/～evidence人證(也稱為testimony)/～exchange value個人交易價值/～exemptions(所得稅的)個人免稅額/～expenditures人員費用/～expenditure tax個人消費稅，個人支出稅/～expenses人員費用/～family corporation家族公司/～finance company私人貸款公司，個人信貸公司，個人金融公司/～freedom人身自由/～guarantee第三者擔保，個人擔保/～hereditament私人家產/～hiring and displacement人員雇傭調換/～holding company私人持(控)股公司，私有股權公司/～holding company tax私人控股公司稅收/～income個人所得，個人收入，私人所得/～income tax個人所得稅/～income tax exemption個人所得稅起征點，個人所得稅的免稅/～injury(侵權法中的)人身損害，侵犯個人權利，(勞動法中)工人雇用期間的任何損害/～injury protection人身損害保護/～installment loan私人分期償還貸款/～insult人身侮辱/～insurance人身保險/～insurance contract人身保險合同(契約)/～interests個人利益，個人權益/～interview個別訪問，個人詢訪/～interview evidence個人詢訪證據/～interview survey訪問調查/～inviolability人身的不可侵犯性/～judgement人身屬性的判決(與對物、權利、地位等的判決相對)，依據屬人管轄權所作的判決，有關個人責任的判決，對人判決(也稱為judgement in personam, judgement interpartes)/～jurisdiction對人管轄權(也稱為in personam jurisdiction, jurisdiction in personam, jurisdiction of the person, jurisdiction over the person，與 in rem jurisdiction相對)/～justice當事人之間的公平原則(也稱為justice in personam)/～knowledge直接所知，親身所知(指非因傳聞而知，也稱為firsthand knowledge)/～law屬人法(普通法系中指the law of the person's domicile，大陸法系中指the law of the individual's nationality)/～ledger人名分戶賬，人名總賬/～legal relationship人身法律關系/～liability個人責任/～liability policy個人責任保險/～liberty人身自由(權)/～liberty law(美史)人身自由法/～loan個人借款/～loan company個人貸款公司/～matter人事問題，人身案件/～money order私人撥款單/～motivation個人激勵，個人動機/～nonproperty relations人身非財產關系/～notice直接送達本人的通知(不論是書面或口頭均可)/～outlays個人支出，個人開支/～ownership個人所有制/～performance個人表現/～poinding查封私人財物 /～property(有時用於包括動產和住宅的)個人財產，動產Com. property/～property floater動產保險/～property in mortgage抵押動產/～property right動產權，個人財產權/～property tax(州或地方政府征收的)動產稅，私人財產稅/～proprietor無人業主，獨資業主/～recognizance(刑事案件中的)具結釋放，根據本人出庭的保證而釋放/～relation between husband and wife夫妻間的人身關系/～relations between spouses配偶間的人身關系，夫妻間的人身關系/～relief個人減稅，個人扣除額/～replacement cost人員更換成本/～replevin(普通法上的)保釋之訴(現多被writ of habeas corpus取代)/～representative個人代表，私人代表,遺產代表人，遺產執行人，遺產管理人，死者(遺產的)代理人/～reputation個人名譽/～right人身權利，人格權(包括名譽權，姓名權，人身自由權)，人權(指個人的安全權利，即生命、四肢、健康、名譽、自由等安全和保障的權利)，公民權利/～risk個人風險/～safety人身安全/～sales force management個人推銷人員的管理/～saving個人儲蓄，私人儲蓄/～security人身安全，動產抵押，動產擔保，人身屬性的擔保，個人保證，人身屬性的權利(如生存權、健康權、名譽權)/～selling個人銷售/～service(文狀等的)親自送達(也稱為actual service)，個人勞務(包括體力和腦力)/～service income個人勞務所得/～service of the writ親自送達令狀/～servitude准予特定個人的用益物權/～shopper(百貨商店等)代客挑選貨物的人/～shopping service(百貨商店等)代客挑選貨物(的服務)/～space個人工作空間，個人作業空間/～sphere of validity屬人效力範圍/～status個人地位，個人身份/～statute人身屬性的法規/～subsidy個人津貼/～surety個人提供的連帶責任擔保/～suretyship個人連帶責任擔保/～taxation個人所得稅/～testimony人證(一般指由證人提供的有關案件事實的證據)/～tort人身屬性的侵權行為(指對個人的人身、名譽、情感等的傷害，與損害財產相對)/～trust一般信托(與公益性或慈善性信托相對)，以特定個人為受益人的信托/～union君合國，人合國，身合國(常指兩個國家由一個君主統治而形成的聯合，如1714—1837年英國和漢諾威的聯合)/～violence個人暴行/～warranty個人自我責任擔保/～wealth人身財富(指才能，精力等)/～wrong個人不法行為Com: personal disability(人身屬性的無行為能力)和absolute disability(絕對的無行為能力)均與特定個人的無行為能力有關，且都是源於個人的法律地位，區別在於前者只適用於該特定個人；而後者所指的無行為能力除適用於該特定個人之外還持續延伸致其子孫或繼承人 |
| 随便看 |
法律词典收录了19425条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。