| 单词 | heir |
| 释义 | heir n. 法定繼承人（指按無遺囑繼承法有權繼承財產者，尤指不動產，也稱為 legal ～, ～ at law, lawful ～, ～ general），（廣義的）繼承人（可指遺囑繼承或法定繼承，不論是繼承動產或不動產） See: after-born ～; and his ～; apparent ～; beneficiary ～; bodily ～; collateral ～; expectant ～; forced ～; joint ～; known ～; laughing ～; lawful ～; legal ～; lineal ～; natural ～; presumptive ～; prospective ～; right ～; testamentary ～; unconditional ～Q. ～ apparency 成為有確定繼承權者的條件，成為當然繼承人的條件/～ beneficiary 受益繼承人（也稱為beneficiary ～）/～ hunter從事尋找失蹤繼承人的工作者P. ～ at law普通法上的繼承人，法定繼承人（等同 ～ general），（制定法上的）直系後裔/～ by adoption 收養繼承人（經死者收養而成為其繼承人者）/～ by custom〔古〕〔英〕習慣繼承人（繼承權取決於當地之習俗）/～ by devise 遺贈繼承人/～ by institution 指定繼承人/～s by operation of law普通法上的繼承人，法定繼承人/～ by proxy 代位繼承人/～ in tail〔古〕永賃地限定繼承人（也稱為 ～ special, ～ of entail）/～ in the first order（rank）第一順序繼承人/～ of divided share 份額繼承人/～ of line 直系繼承人/～ of one's body 直系繼承人（指直系血親，包括非婚生子女，但不包括夫、妻、收養子女）/～ of the blood 血親繼承人（直系血親，包括父母及子女）/～ of the body純血親繼承人（指直系血親，包括非婚生子女，但不包括配偶與收養子女）/～ of the second rank（order）第二順序繼承人/～ of the whole 全部繼承人/～ to property 遺產繼承人O. ～ ad intestato法定繼承人，無遺囑死亡時之繼承人/～s and assigns繼承人和受讓人（用於未限定繼承永賃地權益創立之術語）/～ apparent 當然繼承人，確定的繼承人（除非其預先死亡或被合法遺囑剝奪繼承權，也稱為 apparent ～, cf. ～ presumptive）/～ collateral旁系繼承人（指非直系親屬，如叔父、表親、兄弟、侄兒等）/～ conventional〔大〕協定繼承人（指根據合同、決定等而成為繼承人者）/～ expectant或然繼承人（指遺產要有剩餘或有機會等方能繼承者，也稱為 expectant ～, cf. ～ apparent）/～ entitled to a legal portion 合法繼承人/～ general 一般繼承人，法定繼承人/～ male〔古〕最近血親繼承人/～s per stirpes家系繼承人（指根據家族關系而成為繼承人者）/～ presumptive推定繼承人（其繼承權可因某親屬無遺囑死亡而突然成立，也可因血統更近之親屬的誕生等而失效，也稱為 presumptive ～, cf. ～ apparent）/～ special〔古〕永賃地限定繼承人（也稱為 ～ in tail）/～ testamentary遺囑繼承人（指遺囑指定的繼承人）Com.:按其接受遺產的方式，繼承人（heir）可分為兩類，即：heir beneficiary（或beneficiary heir）（受益繼承人）和unconditional heir（無條件繼承人）。heir beneficiary是指根據繼承人只承擔正式遺產清單所列財產範圍內的債務之權利規定（benefit of inventory）而接受遺產者；而unconditional heir所指的繼承人則無任何保留權利，或沒有制定任何遺產清單。如heir beneficiary擔心其繼承債務會大於繼承財產價值，其可選擇作為heir beneficiary，從而按繼承人只承擔正式遺產清單所列財產範圍內的債務之權利的方式接受遺產，由此可免除多餘的債務負擔 |
| 随便看 |
法律词典收录了19425条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。