| 单词 | hold |
| 释义 | hold 1.n.扣（拘）留，占有，控制，掌握，擒拿法，監禁（牢），船艙，底艙，貨艙，保留（或延遲）通知，預約，〔古〕〔英〕土地永賃制（等同tenure, cf. holding）2.v.占（持、擁）有，抑止，約束，認定，視為，掌握，擔任，舉行，扣（拘）留，裁定，用合同約束，持續，保持（留），有效，適用，開庭（會），舉行，包含 Q.～ capacity 艙內容積，貨艙容積，艙容量/～ cargo 裝艙貨物，艙貨，艙內貨物（也稱為under-deck cargo）/～ cleaning 清艙/～ contract 抵押合同/～-harmless agreement 免責保賠協議（指一方當事人同意免除對方當事人在交易中所產生的責任，並賠償其所受損失之協議，也稱為hold-harmless clause）/～-harmless clause免責保賠條款（指合同一方當事人同意免除對方當事人在交易中所產生的責任，並賠償其所受損失之條款，也稱為～-harmless agreement，indemnity clause）/～ man 艙內裝卸工人/～ order拘押待提審命令（指在罪犯檔案中對獄政官員指明該罪犯在其他管轄權還被指控，應隨時等候其他管轄權的傳喚，故不得將其釋放之命令）/～ water（論點等）站得住腳，有理，有效，真實的P. ～-back暫留貸款（指建設貸款的一部分，要等工程接近完工時方才發放）/～-back account暫留貸款賬目/～-back money 暫留款項/～-back pay 暫欠工資，暫扣工資/～by lease租借/～ for arrival of goods 貨到後提示彙票/～ in custody 扣押/～ in fee（simple）享有不限制繼承者身份的人繼承的土地，無限制條件繼承的不動產（權），永遠繼承的土地/～ in one's own possession 個人持有/～ in pawn 抵押/～ in pledge 抵押，作抵押品/～ in suspicion 認為嫌疑，看做嫌疑/～ on lease 租借/～ out代表（法律地位等），提出，給予，主張，堅（支）持，拒絕妥協，拖延/～ over 延期，（占有期滿後的）繼續占有，期滿後繼任，威脅/～-over tenancy租期滿後繼續占有租賃財產（指租賃期滿仍占有財產，可經地主或房東確認為繼續之租賃，也稱為tenancy at sufferance, estate at sufferance）/～-over tenant租期滿後繼續占有財產之租戶（由此導致產生 ～-over tenancy）/～ under duress 脅持，劫持/～ up 支撐，繼續下去，（交通）阻塞，武裝搶劫（也稱為stick-up），提出，（對車輛、乘客的）不法扣留，索高價，敲竹杠，要價過高的東西/～-up in the sale of commodities 商品滯銷 V. to ～ a brief 當辯護律師/～ a court 開庭，開審/～ a hearing 開庭審理/～ brief for someone 為某人承辦案件/～ court trial 審理，審案/～ estate〔法〕占有不動產/～fumigation 熏艙消毒/～ hearings 開庭審理/～ inspection(貨運中的)驗艙/～ joint court trial 會審，合審/～ no liability for damages 不負賠償責任/～ one's judgment in suspense遲遲不作判決（判斷）/～ pleas 審理訴案/～ public sittings 公開審訊/～ sb. to bail 拘押某人直至交保釋放/～ sb. to ransom 劫持某人勒索贖金，綁某人的票/～ the balance 掌握決定權/～ the line 維持經濟現狀以控制通貨膨脹，控制物價，控制價格和工資水平/～ the market 控制市場（通過購買足夠的證券或商品以穩定有下跌趨勢的價格），壟斷市場，囤積居奇/～ the market 壟斷市場/～ the office 堅守職責，堅守崗位/～ track 停留軌道（指車輛停留等待處理的軌道）O. ～ and tank cleaning charge 洗艙費/～ covered〔保〕仍予負責/～ good（合同，規則等）有效/～ good for sth. 對某事適用（有效）/～ harmless免責，承擔責任（指同意解除其他當事人因交易導致的任何損失或責任），使其他當事人不受任何損失（也稱為save harmless）/～ harmless agreement免責協議/～ harmless clause免責條款/～ true 適用，有效Com.:robbery 和hold-up均有搶劫的含義，指通過對受害人人身實施暴力或威脅所完成的一種掠奪動產的犯罪，其區別在於robbery為通用詞，而hold-up則指使用武力，尤其是用槍械實施的未遂或已遂犯罪 |
| 随便看 |
法律词典收录了19425条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。