| 单词 | rejection |
| 释义 | rejection 1. n.拒絕，拒收(商品)，抵制，駁回，否決 Q.～line廢品線，拒識行/～rate拒收率/～region否定區域/～risk貨物拒收險/～slip(出版社附在退稿上的)不采用通知，退稿通知/～value不合格價值P.～of offer要約之拒絕/～of payment拒絕付款Com.: rejection和 revocation 均指在商貿活動中可以適用的一種對付瑕疵產品交付之救濟方法，其均為美國《統一商法典》(Uniform Commercial Code)所確認，區別在於rejection是指如發現交付的產品與合同規定不相符合，即可拒絕接受(acceptance)，當然，此種行為必須在合理期限內作出，並應向賣方送達通知，故其為“拒收貨物”；而 revocation則是指交付的貨物已經為買方接收之後(after acceptance of the goods)如發現貨物確實具有“實質性影響其價值之瑕疵”(a defect substantially impairing the goods value)，買方則可要求退回交付之商品(refusing to keep goods)，同樣，此種退回必須在買方發現或應當發現瑕疵後合理期限內進行(within a reasonable period after the buyer has discovered or should have discovered the defect)，故其稱為“退貨”(cf. Merriam Webster's Dictionary of Law) |
| 随便看 |
法律词典收录了19425条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。