| 单词 | broker |
| 释义 | broker 1. n. 經紀人Com. factor,中間人,掮客,代理人,〔英〕（對債務人被扣財產的）估價人,當鋪商人 2.v.充任經紀人 See: commercial～; commission～; customhouse～; discount～; government-securities～; loan～; mortgage～; registered～; responsible～-dealer Q.～-agent 經紀人兼代理人（指作為雙方交易的經紀人但同時又兼一方當事人的代理人者）/～-call loan可隨時催還的借款（無確定到期時間,也稱為 call loan, demand loan）/～-dealer（證券）經紀公司兼交易公司（指在將證券向客戶銷售之前為自己作證券交易的證券公司）/～house 經紀公司,行棧/～insurance 保險經紀人P.～for sale銷售經紀人O.～'s～（證券）經紀人的經紀人/～'s collateral loan 經紀人用證券作擔保的借款/～'s cover note 保險經紀人出具的暫保單/～'s free credit balance 經紀人的閑餘貸方餘額/～'s return 貨物裝船明細表/～'s slip 經紀人傳票/～'s ticket 經紀人業務記錄單/institutional～機構經紀人（指為銀行、互助基金會、保險公司、撫恤金或其他機構客戶買賣證券的經紀人）/insurance～保險經紀人（掮客）/merchandise～商品經紀人（為制造商或進口商作中間人或代理人者）Com. commission merchant,銷貨中間人/money～貨幣經紀人,金融借貸代辦所（為借貸雙方作中間人的個人或機構）/note～票據經紀人/real estate～不動產經紀人/securities～證券經紀人/the most import determining factor of what constitutes a～is whether the party is dealing for itself or for another決定是否構成經紀人的最重要因素是當事人是為自己或是為他人進行交易Com.：broker, intermediary, jobber, finder和middleman 均有中間人或居間人的含義,但有一些差異。broker主要是指代表他人直接參加談判,議價,進行買賣交易者,故其更接近買賣代理人的含義,其可參與多種交易,如不動產買賣、證券、股票交易等；intermediary主要是指在分歧雙方或談判雙方之間進行斡旋,起聯系或談判作用者；jobber主要是指商品買賣交易中的中間人；finder則是指為他人尋找商機或介紹客戶且因此而領取傭金者,但他卻不直接參與交易談判；middleman 所包括的含義較廣,其可指僅將當事人撮合一塊讓他們自己簽約者,也可具有broker, jobber 或intermediary等的含義 |
| 随便看 |
法律词典收录了19425条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。