| 单词 | call |
| 释义 | call 1.n. 召集,傳喚,要求,請求,律師資格的准予,催繳款項,催繳股款通知書,（證券等的）認購期權（也稱為～option）,買方期權（在一定期限內購買商品或證券的選擇權,與之相對的是賣方期權 put） See: margin～Q.～book 催繳簿/～broker 活期貸款掮客（經紀人）/～capital 未付股款/～compensation 待派工作期間的保證工資/～day 准許執業律師業務典禮日/～deposit 通知存款（指一種即期存款,提取須預先通知）/～-equivalent position〔券〕相同回收頭寸/～feature 提前回購證券權（指公司可提前回購自己的債券）/～girl 應召女郎/～letter 催款書/～loan 通知放款,活期貸款,短期同行拆借（指以逐日拆放為基礎的貸款,24小時前通知償還,多為商業銀行之間或向證券經紀人拆放）/～loan bond 活期放款協議/～loan broker 短期拆放經紀人/～loan dealer's bill 短期票據/～loan market 短期拆放市場/～loan rate短期拆息率,活期貸款利率/～loan secured 活期抵押貸款,短期同行抵押拆借/～loan transaction 短期拆放往來/～market 短期放款市場,短期同行拆放市場/～money通知貸（存）款,活期貸款,拆息放款（指銀行在拆息市場向經紀人或貼現公司的放款,多在24小時前通知償還,為銀行的一種流動資產）/～-money market（銀行同業短期）拆息市場,活期放款市場（多為銀行向經紀人提供資金,期限一般為1—14天）/～money rate 活期貸款率/～night 唱名之夜（取得巴律師資格的一種手續）/～option 認購期權（證券術語,指在合同規定的期限內有決定是否按議定價購買股份的選擇權,也稱為call）/～option on preferred stock 優先股票的回購選擇權/～pay 待派工資（報到至工作安排期間的工資）/～premium 期前兌回溢價（指債券提前兌回的價格與票面價格之間的差額,兌回價一般都高於票面價）/～premium on bonds 提前兌回債券溢價/～price 贖回價格（用於提前贖回債券或優先股,其多高於票面價值）/～privilege（債券或優先股的）贖回權/～protection 贖回保護（指限制提取償還期限的條款,市政債券和公司債券多為10年）/～provision on bonds 提前贖回債券規定/～rate 通知貸款利率,活期貸款利率,拆息利率/～receipt 催款通知回執/～report（銀行每年向有關當局提供的）金融情況報表,客戶情況報告（指推銷員訪問顧客的情況記錄）/～sales 兜售/～secured loan 通知抵押放款/～slip 脫銷訂購單（商品脫銷時,商店將客戶的需求記錄在案,以備到貨後通知客戶等）/～transaction 期（現）價交易/～turnover 短期拆放周轉/～turnover made 通知借款周轉餘額 P.～-back clause 加班條款（有關通知雇員回單位加班的規定,如不管是否工作,其最低報酬等）/～-back pay 法定加班最低工資／～-in clause＝～-back clause/～-in pay/premium 上班但無事可做之工作日的工資/～of list 審判日程安排會（cf. calendar～）/～of the house 開會通知/～of the House 下議院召集令（召集議員開會的一種傳喚令,自1836年後廢棄）2.v. 催繳股款,收兌,召集,傳喚,請（要）求,征收,任命,塗（泊）P. to～by value 賦值（代入值）/～for bid 招標,競拍/～for funds 集資,催繳款/～for share capital 招募股款（金）/～for tender 招標/～for the order of the day 宣布本日議程/～in a loan 收回貸款/～in arrears 催收欠款,催到期未收之債/～in evidence 傳喚證人/～in question 提出異議/～in testimony 傳喚出庭作證/～on shareholders 催繳股款/～up capital 催繳資本/～to the bar（法學院學生被）獲准為巴律師,授予巴律師資格（由律師學院授予）/～to task 找麻煩,責備/～upon a prisoner 傳訊罪犯V. to～a bond 收兌債券（通知債券還本）/～a party 傳當事人到庭/～a strike 罷工/～broker 通知貸款經紀人/～evidence 傳喚他人作證/～heaven to witness 對天發誓/～sb in evidence 傳喚某人出庭作證/～sb/sth in question 對某人（或某事）提出質疑/～sb to account 向某人問罪,譴責某人/～sb to order請某人守秩序/～the banns 預告婚事（問人有無異議）/～the docket 宣布審理案件名單,公布審理案件表/～the jury 抽簽決定陪審員,選出陪審員,宣讀陪審團名單/～the plaintiff 傳喚原告/～witness to請某人作證 O. to be～ed as a witness 傳喚作證人/to be～ed (on) for trial 被傳喚作審訊/to be～ed in question 被質疑/to～ed into question 受到質疑/to be～ed out 奉令服役/to be～ed to testify 被傳作證/to be～ed within the Bar 受聘為巴律師/be five years～取得巴律師資格已達５年 |
| 随便看 |
法律词典收录了19425条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。