| 单词 | absolute |
| 释义 | absolute a. 不受限制的,絕對的,完全的,純粹的,專制的,獨裁的,無條件的 Q.～acceptance 絕對承保,無條件承兌（接受）/～advantage 絕對優勢(利益、效益)/～alcohol 純酒精／～assignee（財產等的）完全受讓人/～assignment（權利等的）完全轉讓/～auction絕對拍賣（賣價無限制,一旦出價,財產必須出售,此時財產所有人等同要約人,無法收回要約,必須將財產出售,也稱為action without reserve）/～-bar rule絕對禁止規則（指主張債權人如不通知債務人便拍賣抵押財產,法院將不會就其拍賣無法抵償的其他債權作有利於他的裁決之規則）/～bill 絕對訴狀,無附加條件的票據/～bill of sales 絕對（賣契）/～certificate of title 絕對產權證書/～conditions of an action訴之絕對條件/～contraband 絕對禁制品（指主要用於戰爭的禁運商品）/～conveyance（財產或權益的）無條件轉讓/～covenant無條件協議/～cover 絕對保險,全部保證/～decree 最後判決,最終裁定/～deed 無條件轉讓產權的契據（也稱為 deed～）/～defense完全免責理由（指使流通票據持有人不受任何權利追索的理由,也稱為 real defense, universal defense）/～delivery絕對讓渡（或交付）/～disability 絕對無行為能力Com. personal disability/～discharge（對已定罪者）免於任何處罰,無條件釋放,絕對清償/～disparity絕對差異（憲法上指某群體與總人口的百分比與該群體成員在陪審團中所占百分比之差）/～divorce 完全離婚（指永遠解除一切婚姻關系, cf. separation）/～duty 絕對義務（指無附帶權利的義務）/～embargo絕對禁運物品/～estate絕對權益,完全權益（指不能被剝奪或廢除的地產權益）/～exclusive right 絕對獨占權/～fact 確鑿事實/～fee無條件限制土地保有繼承權/～gift完全贈與（指生前不可撤銷的贈與,也稱為 inter vivos gift, lifetime gift）/～guaranty 絕對（無條件）擔保/～immunity 絕對豁免權（主要指免除官員的民事責任）/～inheritance 絕對繼承權/～interest 絕對利益（指無任何條件的利益）/～invalidity 絕對無效/～law絕對法則（指假定在不同情況或環境原則均不改變的法律）/～legacy 絕對（無條件）遺贈/～liability 絕對責任（指無論當事人有無過錯,如發生傷害,其均應承擔的責任,也稱為strict liability）/～majority 絕對多數/～martial law絕對軍法（指國家完全實行軍法管制情況）/～monarchy絕對君主政體,君主專制制度/～net loss絕對淨損/～novelty 絕對新穎性（指發明內容在全世界任何地方均未公開過,在全世界均有新穎性）/～nuisance絕對滋擾（指滋擾法定權益,或本身屬於滋擾之行為）/～nullity〔大〕（因違反公序良俗而導致行為等）絕對無效,絕對無效狀況/～obligation須嚴格執行的義務（指嚴格按約定條款執行）/～offence絕對的罪行/～order 絕對的指令/～owner 絕對所有人,不可轉移的所有權的持有者/～ownership完全所有權/～pardon（對過錯人的）無條件赦免（也稱為 full pardon, unconditional pardon）/～payment 全部支付/～plea =～defense/～pollution exclusion〔美〕絕對汙染損害除外規定（指1985年之後發布的無限制條件的除外規定, cf. pollution exclusion）/～presumption決定性推定（不得用旁證等推翻,也稱為 conclusive presumption, irrebuttable presumption, mandatory presumption）/～priority rule（對列後債權人而言,優先債權人享有的）絕對優先權原則/～privilege絕對特權（指議員或法官等免因發言或演說等而受毀譽之訴的特權）/～prohibition 絕對禁止（令）/～property 完全產權,絕對財產權/～responsibility〔刑〕絕對責任/～right 絕對權利,自然權利（指屬於每個人的權利, cf. relative right）/～rules絕對規則/～sale 無條件銷售（支付即轉讓產權）／～simulated contract〔大〕（雙方當事人旨在其無效的）絕對虛假合同/～sovereignty 絕對主權/～title（不動產的）絕對產權（證書）,專屬產權（指排除其他任何權利主張的產權）/～total loss絕對全損/～veto 絕對否決權（不得被推翻）/～voidness絕對無效/～warrandice〔蘇〕絕對保證書/～wrong完全過錯 M.～ly fatal wound 絕對致命傷/～ly privileged communication〔美〕絕對受特權保護的交流（指律師—當事人,丈夫—妻子,牧師—信徒等特定對象人之間的交流受聯邦憲法規定的特權之保護,在作證等時均可以不予披露,有人曾將communication 譯為“通訊”,其不如“交流”妥當, cf. privilege communication）/～ly void 完全（絕對）無效Com.: absolute majority（絕對多數）和simple majority（簡單多數）常用於選舉或投票中,其區別在於absolute majority指以占參加選舉或投票之人數的2/3或以上的票數通過；而simple majority僅指1/2或以上之票數 |
| 随便看 |
法律词典收录了19425条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。