| 单词 | respondentia |
| 释义 | respondentia n. 船貨抵押貸款(指以船上貨物而非船舶作抵押，須等船貨安全抵達目的地再付還的貸款，如貨物損失不能抵達目的地借款即不償還) Q.～bond船貨抵押擔保合同(cf. bottomry bond) Com.: respondentia 與bottomry均與海商法中的抵押貸款有關，區別在於：respondnetia 是指以船上貨物而非船舶作抵押，須等船貨安全抵達目的地再付還的貸款，如貨物損失不能抵達目的地借款即不償還，故其為“船貨抵押貸款”。而bottomry則指船主或船長在危難情況下借貸修理或遣送船舶，並用船的龍骨或底部作象征，將船舶抵押以償還貸款的一種合同，如船舶沉沒，借款人則喪失借款，如船舶平安歸來，借款人方可收回貸款和利息，且可提起對物訴訟以實現其權利請求，故其為“船舶抵押貸款” |
| 随便看 |
法律词典收录了19425条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。