| 单词 | involuntary |
| 释义 | involuntary a. 非自願的，非任意性的，非本意的，強制性的，非故意的，偶然的，無意識的 Q.～ alienation 財產強制轉讓（多指不動產，也稱為 ～ conveyance）/～ bailment 非本意性寄托（指財產因意外或錯誤，如因發現或錯誤交付被受托人占有，也稱為constructive bailment）/～ bankruptcy 非自願破產，強制破產（指因資不抵債“insolvency”而由法院宣判的破產）/～ cash holding 非自願現金持有額/～ composition 強制性的和解協議/～ conduct 無意識行為（指無法控制之行為，為刑事指控之保護理由之一）/～ confession非任意性自白，非任意性供認/～ conversion（財產的）強制更換（因原財產被盜竊、毀壞、沒收等而更換另一財產）/～ conversion of plant and equipment 廠房和設備的強制更換/～ conveyance（不動產的）非自願轉讓，強制轉讓（也稱為 ～ alienation）/～ crime非自願犯罪，過失犯罪/～ deposit（財產的）非自願寄存/～ discontinuance 被迫中止訴訟/～ dismissal強制性駁回訴訟（與經原告申請自願駁回“voluntary dismissal”相對）/～ dissolution強制解散/～ euthanasia非自願實施的安樂死/～ gap claim強制破產申請提交後到正式命令下達前債權人對債務人的權利主張/～ homicide 過失殺人/～ insolvency 強制破產/～ intoxication強制性醉酒（指非自願喝酒而致醉酒）/～ investment 非自願投資/～ lien強制留置，強制扣押/～ liquidation preference強制清算優先支付權（指股票發行公司強制清算之所得必須支付給優先股股東）/～ loans 非自願借款/～ loss 非故意的損失/～ loss or gain 非人力所能影響的損益/～ manslaughter無故意非預謀殺人罪（等同過失殺人罪，指在履行合法或有過錯但非犯罪行為中，因未盡到應有的注意或疏忽或因缺乏規定的技術等原因導致他人死亡）/～ patient強制入院病人（指精神病患者）/～ payment 被迫支付（指因欺詐、脅迫、敲詐或避免武力沖突、或為釋放人犯、財產解封等而被迫進行的支付）/～ petition（由債權人提交的）強制破產申請/～ plaintiff joined in the action被迫加入訴訟的原告/～ saving 非自願儲蓄，強制儲蓄/～ servitude 強制勞役（指因武力脅迫、強制或監禁，或因債務等被迫勞作）/～ stranding（船舶）非自願擱淺（指因自然力量，如風浪等導致的擱淺，也稱為accident stranding）/～ suretyship附帶連帶責任擔保/～ transfer 非自願轉讓，強制性轉讓/～ trust 非自願信托，強制信托（為一種默示信托，也稱為constructive trust）/～ unemployment 非自願失業 |
| 随便看 |
法律词典收录了19425条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。