| 单词 | reasonable |
| 释义 | reasonable a. 合理的，公平的，正當的，適當的，有道理的，理智的，有理性能力的，〔古〕人性的，人類的 Q.～accommodation(雇主對殘疾雇員)合理提供便利設備(或用具)，要求雇主為雇員提供合理宗教需求之訴/～act合理行為，正當行為/～act requirement理性行為要求，理智行為要件/～amount of force合理的力度，合理的強力範圍/～basis合理的根據/～beliefs理性信任(cf. probable cause)/～care合理的注意(為過失責任一標准，指謹慎和有行為能力者在同樣情況下應行使的注意，也稱為 due care, ordinary care, adequate care, proper care, cf.～person)/～cause合理懷疑理由(指具有合理懷疑某人犯有或正在實施刑事犯罪，或某地具有與犯罪相關的物品之理由，由此可簽發拘捕令或搜查證，也稱為probable cause, sufficient cause,～grounds, cf.～suspicion)/～compensation for carriage運輸的合理賠償/～consideration合理考慮，合理對價/～creature in being活著的人(指要構成謀殺罪必須證明所謀殺的人為活著的人，如初生嬰兒要脫了娘胎獨立地活著，才能算活著的人)/～degree合理程度/～departure clause“合理偏離”條款/～deviation合理繞航/～diligence恪盡職守(也稱為due diligence)/～dismissal 正當駁回，合理解雇/～dispatch合理的發送/～dispatch clause合理運送條款，合理迅速運輸(發送)款/～distribution of national income國民收入的合理分配/～doubt合理懷疑(指在刑事案件中判定有罪時使用的證據標准，如陪審團認為存在合理懷疑，不能證明被控者有罪，就應將被告釋放，cf. beyond a～doubt)/～evidence合理的證據/～excuse合理解釋(用於因含義不清所引起的辯論)/～expectation doctrine合理期待學說(指保險單如有含糊時應從有利於投保人的角度以其合理的期待方向予以解釋的原理)/～expense合理開支/～force正當武力(指為保護自己的人身或財產而實施的適當的非過分力量，不會由此導致刑事或侵權責任，也稱為legal force)/～grounds合理懷疑理由(cf.～cause)/～inference rule合理推理原則(指陪審團在裁決時可以考慮從向法庭提供的證據中演繹的任何推理的原則)/～judgement公正的判決/～man理性人(指裁定過失責任中作為法律標准的假設的理智作為，不嚴重拖延，正當行事而非謹小慎微者，也稱為～person, prudent person, ordinary prudent person, reasonably prudent person, cf.～care)/～man doctrine or standard理性者的原理或標准(cf.～man)/～medical certainty合理的醫療傷害必然性(cf.～medical probability)/～medical probability合理的醫療傷害或然性(指要求證明傷害是由特定因素導致，也稱為～medical certainty, medical probability)/～mind理性頭腦/～norm合理定額/～notice(在特定情況下)合理通知/～notice of abandonment適當的委付通知(保險)/～part〔英〕(遺產的)合理份額/～pay公平報酬，合理支付/～period of time合理的期間，相當期限，合理期限/～person理智之人，理性人 cf.～man,〔古〕常人，人/～person standard理智者標准，理性人標准/～predictability合理可期性/～price廉價，價錢公道/～probability合理的可能性(指訴訟結果可能會出現不同)/～punishment合理處罰/～royalty合理版稅(專利權稅)/～rent合理租金/～suspicion(對某人的犯罪行為的)合理懷疑(為警方在公眾場合臨時拘留人的要件)/～time(提示票據、履行合同、接受要約、檢查商品、替換被拒絕的商品等的)合理的時間/～use(對財產的)合理使用(指以恰當目的使用自己的財產從而不至於幹擾他人使用財產的權利)/～use theory合理使用理論(指江河或湖泊臨近土地之所有人應合理使用水源而不至於影響下遊或周邊其他土地所有人對水源的使用)/～value合理價值(財產價值適應當前價)M. reasonably equivalent value合理等價(指價值等同被轉讓財產的價格，由此不構成欺詐性轉讓，cf. fair consideration)/reasonably prudent person理性謹慎人(cf.～man) O.～and probable cause合理及可能的理由(指原告深信被告有犯罪可能的事實，即使任何明智者處於原告的地位，審核當時的情況，加以理性判斷亦會得出合理及可能的理由)，相當的原因(常用來作非法拘留或惡意控告的訴訟的辯解，就是說被告那樣做是有相當原因的)/a～belief that force was necessary for self defense合理相信使用武力自衛是必要的/a～person would have looked both ways before crossing the street有理性的人在穿越街道之前應觀察一下兩邊的路況/criminal homicide is traditionally called the unlawful killing of a “～person” 有罪殺人在傳統上被稱為非法殺害一個“常人”/your argument is～but not convincing你的論證具有理性但卻不能讓人信服 |
| 随便看 |
法律词典收录了19425条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。