| 单词 | arson |
| 释义 | arson n. 縱火（罪）（也稱為 statutory～）,縱火焚宅罪（指普通法上的縱火焚燒他人住宅的犯罪） Q.～clause 保險人自行或授意縱火不予賠償條款/～suspect 縱火嫌疑犯P.～in first degree 一級縱火罪（指夜間縱火焚燒有人的住宅）/～in second degree 二級縱火罪（指夜間縱火焚燒非住宅建築物,但對住宅造成威脅）/～in third degree 三級縱火罪（指縱火焚燒不屬於一、二級罪行的建築物或設施,或焚燒自己或他人的財產以騙取保險金等）Com.: arson（也稱為statutory arson）和house-burning（也稱為combustio domorum）之間的區別在於arson有兩種含義：1）指普通法上規定的有意和有預謀地縱火焚燒他人住宅的犯罪,侵犯他人居住安全或占用財產之權利,稱為“縱火焚宅罪”；2）指制定法上規定的有意違法縱火焚燒他人財產（其內涵大於住宅）或自己之財產（如為騙保費）之犯罪,為廣義的“縱火罪”。相比之下, house-burning則是指有意焚燒自己的房屋,由此對他人房屋構成威脅（但並非真正造成損害）之犯罪,其屬於普通法上的輕罪（misdemeanor）,該罪名於1968年被statutory burglary所取代,現只在蘇格蘭保留,故其為“焚宅罪” |
| 随便看 |
法律词典收录了19425条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。