单词 | assert |
释义 | assert v. 宣稱,斷言,維護,堅持,主張 v. ~a claim 主張債權,提出權利要求/~a maritime claim 提出海事債權(要求)/~a setoff 要求抵消債務 Com.:assert, affirm, allege, aver, avouch, avow, maintain, testify 均有宣稱斷言的含義。assert 指有力地且具有說服力的宣稱;affirm 指主動、莊嚴和正式地宣稱或陳述某事屬實,故主要表示確認,如上級法院對下級法院判決的確認,以及聲稱其沒有宗教信仰,或聲稱合同有效,某訴辯事實屬實等;allege 表示在未提供證據的情況下的聲稱,其聲稱的事實需要經過證實或得到否決,故其經常具有指控的含義;aver 指在辯護中引例證明,故為“例證證明”;avouch 指一種擔保或確認;avow 指公開宣稱,如 avow one's guilt;maintain 多指違背事實對以前的陳述進行堅持,或就事實作相反爭辯,如:In spite of circumstantial evidence pointing to his guilt, the accused maintained that he was innocent;testify 主要指帶有證據的陳述和確認 |
随便看 |
法律词典收录了19425条英汉双解法律词条,基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法,是法律学习的有利工具。