| 单词 | recording |
| 释义 | recording n. 記錄，檔案，錄音 Q.～act〔美〕(產權)登記法(指有關確立契據及其他財產權益注冊登記的要件的法規，也稱為～statute)/～agent保險推銷代理人(cf. record agent)/～clerk記錄員/～s disposition檔案處理/～function記錄的職能，記賬的職能/～keeping equipment保存記錄的設備/～s management 檔案管理/～medium記賬依據，記錄媒介/～plan記賬計劃/～principle記錄原則，記賬原則/～process記賬程序/～secretary(會議、檔案的)記錄秘書，記錄員/～statute(產權)登記法(cf.～act) P.～at election選舉記錄/～of ballots(唱票的候選人)得票記錄/～of changes of name變更姓名的登記/～of performance經營成果報表/～of testimony口供筆錄，口供記錄Com.: recording acts是指有關財產，尤指不動產權益的登記，由此而確立決定某人對該財產權利主張的次序先後標准的法規，目的是保護善意買主對抗先前未登記的權益主張，在美國，此種法規主要分為3種，即notice statute, race statute以及 racenotice statute，它們的區別在於：notice statute為“不知情購買人優先法”，指一種財產購置登記法規，規定凡購置之權益，尤指不動產權益，以最近購買財產權益且不知道原先有人曾購置過此財產但未登記者具有對抗他人的優先權的法規，也稱為 notice act，在美國，約有一半的州實施該種法規；race statute則為“登記順序優先法”，指規定以登記先後決定優先順序的法規，而不管登記時當事人是否知悉先前有人曾購置過同一財產，也稱為race statute, race act, cf. notice statute, race notice statute；race notice statute為“不知情登記優先法”，指不動產購置登記相關的法規，規定凡在不知道不動產已經被購置但卻未登記的情況下購置不動產且登記者具有對抗原先購置者的優先權，但預先知悉真情者除外 |
| 随便看 |
法律词典收录了19425条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。