单词 | bar |
释义 | bar 1. n. 法庭前的隔欄,(巴)律師業(界),議會隔欄,專門法院,律師資格考試,停止訴訟的申請,阻礙,阻止 2.v.禁止,阻止(訴訟等),取消,免除 See: integrated~; specialty~; voluntary~Q.~admission examination(巴)律師資格考試/~ association(巴)律師協會/~committee〔英〕巴律師委員會(1883年成立,1894被巴律師理事會取代)/~council 巴律師理事會,巴律師協會(指英格蘭和蘇格蘭管理巴律師的機構)/~examination律師資格考試(常簡稱為bar)/~examiner(州任命的)律師資格考試考官/~poll巴律師協會民意測驗(州巴律師協會在其成員間就法官人選進行的一種測驗)P.~of the House of Commons/Lords 下(上)議院隔欄區域(指上或下議院審理案件時專門為犯人或證人等圈設一場所)/~of dower 不要嫁妝/~to divorce 離婚法院(指受理離婚案件的專門法院)V. to~a debt by the statute of limitations 按有關時效的法規而被免除債務/to~an entail 廢除產業限定繼承權/to~sb from station a trial 阻止某人起訴 O. a~to any new lawsuit禁止重新起訴/be called to the~取得巴律師資格/he passed the~他通過了律師資格考試/multistate~examination多州聯合律師資格考試(縮略為MBE)/plea in~訴訟進行中的抗辯(指企圖完全阻止或擊敗一項訴訟或起訴的抗辯)/prisoner at the~正在法院受審的罪犯/state~association〔美〕州律師協會/the attorney's outrageous misconduct disgraced the~該律師無恥之不軌行為玷汙了律師行業的聲譽/the defendant filed a~被告遞交了中止訴訟申請/the spectator stood behind the~旁觀者站在隔欄之後/trial at~會審(指由合議庭而不是由法官獨任審理案件) Com.:bar association, law society(或 society of solicitors)均有律師協會的含義。在英國,前者是指巴律師協會, bar 在此是指 barrister,而後者則僅指英格蘭和威爾士的沙律師協會。蘇格蘭的律師協會名稱自成體系,其沙律師協會為Law Society of Scotland,而蘇格蘭的沙律師也被稱為 law agent,蘇格蘭的巴律師協會也為faculty of advocates。美國的律師的分劃與英國不同,其沒有沙、巴律師之分,因而在美國,律師協會只用 bar association 來表示,州的律師協會稱為state bar association,全美律師協會則被稱為American Bar Association(ABA)(美國律師協會),需注意的是ABA為一種自願的業務發展傾向的組織,而各州的律師協會則常有權規範律師業務,如處分律師、對違規違法者提起訴訟等。中國的律師協會一般可譯為All China Lawyers' Society(中華全國律師協會) |
随便看 |
|
法律词典收录了19425条英汉双解法律词条,基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法,是法律学习的有利工具。