| 单词 | criminal |
| 释义 | criminal 1.n. 罪犯,犯人 2.a. 刑事的,罪犯的,犯罪的,非法的,應受譴責的 See: dangerous～; state～Q.～abortion 非法墮胎/～account 非法賬目/～act 犯罪行為,罪行,刑法/～action 刑事訴訟/～activities 犯罪活動/～adjudication tribunal 刑事審判庭/～adultery〔英〕通奸（之訴）（按1965年的《婚姻訴訟法》,受害者可對通奸雙方共同起訴索賠）/～affair 刑事/～agency 犯罪動機/～allegation 刑事指控/～anarchy 暴力推翻政府論（鼓吹此理論則為刑事犯罪）/～anatomy 刑事解剖學/～anthropology 犯罪學,刑事學（也稱為criminology）/～appeal 刑事上訴/～Appeal Act《刑事上訴法》/～Appeal Reports《刑事上訴判例彙編》/～arrest〔美〕刑事上的對自由的限制（有三種方式：限制人身自由,警方用武器限制自由,官方聲明限制自由）/～ assault暴力脅迫人身罪/～attempt圖謀犯罪罪（為inchoate offense,與 attempted crime不同,也稱為 attempt, offer）/～bankruptcy〔英〕刑事破產（1972年實行的一種破產形式,檢察官作官方破產申請人,罪犯在刑事法院被宣布破產,目的是使刑事犯罪的受害人獲得賠償）/～bankruptcy administration petition 刑事破產管理申請（cf.～bankruptcy）/～battery毆打罪（多為輕罪）/～behavior 犯罪行為/～borderline 犯罪邊緣/～capacity 刑事責任能力/～case 刑事案件/～cause or matter 刑事訴因或事項/～character 犯罪性質/～charge 刑事指控（控告）/～code 刑法（典）/～coercion刑事強制行為（使用或威脅使用武力予以強迫）/～coercive measures 刑事強制措施/～compensation 刑事賠償/～conspiracy 犯罪共謀（也稱為 conspiracy）/～contempt 藐視法庭罪,嚴重藐視法律的行為Com. contempt/～conversation〔古〕通奸之訴（指為侵權之訴,丈夫對奸夫提起的侵權之訴,現不少司法管轄區已不再適用此侵權規定,縮寫為crim. con.）/～conviction 刑事定罪/～court 刑事法院（庭）/～damage 刑事損害（指造成嚴重損害的違法行為）/～damage to property破壞財產罪（arson除外）/～defendant 刑事被告（也稱為 the accused）/～demography 刑事人口統計學/～desertion遺棄罪/～detention 拘役/～disability 無犯罪能力/～disposal /disposition 刑事處分/～division 刑事庭,刑庭/～evidence 刑事案件證據/～execution 罪犯的處決/～fine 刑事罰金/～forfeiture刑事沒收（指因犯罪而沒收財產）/～fraud 欺詐錢財罪（普通法之犯罪,也稱為 larceny by trick）,納稅申報欺詐罪（cf. civil fraud）/～gang 犯罪集團/～gross negligence 嚴重過失罪/～history category 刑事曆史類別/～homicide有罪殺人（也稱為 felonious homicide）Com. homicide/～identification 刑事鑒定/～information（刑事）控告,刑事告發,檢舉,刑事檢控（指總檢察長或其他檢察官向高等法院提起的訴訟,此程序不需陪審團審理,現已廢除）/～infringement侵權罪（包括侵犯版權或商標）/～injuries compensation board 刑事傷害賠償委員會（負責對特定犯罪受害人及與罪犯搏鬥而受傷的見義勇為者的賠償事宜）/～instinct 犯罪本性/～instumentality rule 犯罪手段規則（如果過錯行為伴隨有犯罪,則犯罪行為應視為近因“proximate cause”）/～intent犯罪故意/～interrogation刑事訊問/～intimidation 刑事恐嚇/～investigation 刑事偵查/～investigator 刑事偵查員/～Injuries Compensation Board〔英〕刑事傷害賠償委員會（負責對因暴力罪行、追捕罪犯或制止犯罪而受到人身傷害者提供賠償）/～judgment 刑事判決/～jurisdiction 刑事司法管轄權,刑事審判權,刑法效力範圍/～jurisprudence 刑法學/～jurist 刑法學家/～justice 刑事司法（學）（也稱為 police science, law enforcement）,刑事審判/～Justice Agency〔美〕刑事司法（事務）代行機構（在美國只有較大的城市如紐約等地才設立這樣的機構,其主要職責是在被告被逮捕後和正式提審前,對被告進行訊問,然後根據情況向有關部門提出保釋或釋放推薦書）/～justice professional 刑事審判人員/～justice research 刑事審判研究/～justice system 刑事司法體系（也稱為law enforcement system）/～knowledge 犯罪意識/～law 刑法/～law expert 刑法學者（專家）/～lawyer 刑事訴訟律師/～liability 刑事責任（指觸犯刑律而應受刑事處罰或處理的責任）/～libel書面誹謗罪（除毀譽之外一般具有附加情節,如煽動破壞治安等）/～libels on private persons對個人的書面誹謗罪/～litigation procedures 刑事訴訟程序/～lunatic 精神病罪犯/～matter 刑事事宜,刑事案件（指根據刑法對犯罪起訴或審判）/～memorial （國際法院）刑事訴狀/～mischief 故意毀壞財產罪（為普通法上的輕罪）/～motive 犯罪動機/～negligence過失犯罪（指魯莽行為或不作為而危害他人生命或安全等,也稱為culpable negligence, gross negligence）/～nonsupport 不撫（扶）養罪（指故意和無故不扶養妻子和撫養子女）/～object 犯罪客體,（pl.）犯罪物件/～offence 刑事犯罪/～offender 犯罪分子,罪犯,刑事犯/～offender serving his sentence on probation 緩期執行的刑事犯,保外執行的刑事犯/～offender on a medical parole 保外就醫的刑事犯/～omission 不作為犯罪,刑事上的懈怠/～operation 墮胎罪（指非法以人工手術墮胎）/～organization 犯罪組織,犯罪團體/～penalty 刑罰,刑事處罰/～physiology 犯罪生理學,刑事生理學/～police 刑警/～policy刑事政策學（指有關限制犯罪行為的科學）/～population 罪犯群體（指所有罪犯）/～presentment〔英〕（陪審團的）刑事直接控訴書/～prisoner 刑事犯,在押犯,未決犯/～procedure 刑事訴訟程序/～procedure at first instance 刑事訴訟第一審程序/～procedure code 刑事訴訟法典/～procedure ordinance 刑事訴訟程序條例/～proceedings 刑事訴訟/～process 刑事傳票或令狀/～profile 犯罪輪廓/～prosecution 刑事檢控/～protector 重罪協從犯或重罪犯窩藏犯/～provisions 刑事條文/～psychology 犯罪心理學/～punishment 刑事處罰/～purpose 犯罪目的/～rate 違法利率（指按慣例計算高過60%的預付信貸年利率）/～record 前科,犯罪記錄/～referral form犯罪嫌疑查詢報告（對銀行雇員等實施的一種監控制度,現已被suspiciousactivity report取代）/～registration 罪犯登記制（指有些州規定重罪犯必須在警察局登記以讓社區知道他們的出現之制度）/～regulation 刑事規章/～responsibility 刑事責任/～ruling 刑事裁定/～sanction 刑事處分（制裁）（包括罰金、監禁和緩刑：fines, imprisonment and probation）/～sexual conduct in the third degree〔美〕三級性犯罪行為（指明尼蘇達州法規 609. 344,1994年,也稱為 third degree～sexual conduct）/～side 刑事方面/～sociology 刑事社會學,犯罪社會學/～solicitation教唆罪（我國不為單獨的犯罪,在英美法中其為inchoate crime,也稱為 solicitation, incitement） Com. inchoate offence/～somatology 刑事人體學/～statute 刑事法規（指聯邦或州法）/～suit 刑事訴訟/～suspect 犯罪嫌疑,嫌疑犯/～syndicalism 非法工團主義（其鼓吹用非法手段變革工業或政府）/～technique 刑事技術（又稱犯罪偵查技術或刑事偵查技術）/～trespass 非法入侵領地罪（指侵入他人土地或房屋）/～trial 刑事審判/～tribunal 刑事裁判庭/～twist犯罪傾向/～type 犯罪類型/～wave 犯罪的浪潮/～wrong 刑事過錯行為,刑事犯罪行為 P.～at large 在逃犯/～for trial 候審犯人/～in custody 在押犯/～with previous convictions 前科犯Com.： criminal assault 和civil assault 均指以暴力脅迫人身（有時伴有毆打）,前者性質惡劣嚴重,故屬於犯罪範疇,為“暴力脅迫罪”；後者情節較輕,屬於侵權範疇,為“民事脅迫行為”。需注意的是assault 可同時既為criminal assault 也為civil assault |
| 随便看 |
法律词典收录了19425条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。