| 单词 | malicious |
| 释义 | malicious a. 預謀的，蓄意的，惡意的，任意的，無正當理由或借口的 Q. ～ abandonment非法遺棄（罪）（刑法中，指無正當理由遺棄丈夫或妻子）/～ abuse of civil proceedings 惡意濫用民事訴訟程序（多指欺詐性地提起訴訟）/～ abuse of legal process 惡意濫用訴訟程序（也稱為 abuse of process）/～ accusation 惡意控告，誣告/～ act惡意行為，任意傷害他人的行為，（不合乎法律手續的）/～ arrest非法拘（扣）押（多見於民事案件）/～ assault with deadly weapon 用致命武器暴力脅迫（構成加重情節暴力脅迫罪：aggravated assault）/～ bankruptcy惡意濫用破產程序（導致他人或公司卷入破產程序）/～ damage 惡意損壞，蓄意損害（cf. ～ mischief）/～ damage to property 惡意毀損財物罪/～ destruction of property 惡意破壞（他人）財產（物）罪/～ execution（對判定債務人）惡意濫用執行程序/～ falsehood 惡意誹謗（指故意誹謗他人的權利、物品或對財產作不真實的陳述造成或正在造成損害者）/～ imprisonment 非法監禁/～ injury蓄意人身傷害（罪）（可處以懲罰性賠償金：punitive damages），蓄意破壞他人財產（cf. ～ mischief）/～ intent 惡意，犯罪意圖/～ killing 謀殺（不屬於voluntary manslaughter 範疇）/～ mischief 惡意破壞他人財物的行為（普通法中屬於trespass，現在很多州為犯罪）/～ mischief 蓄意毀損（財產）罪（或行為）（也稱為～ damage, ～ly damaging the property of another, ～ mischief and trespass, ～ injury, ～ trespass, criminal mischief, cf. vandalism）/～ motive 惡意（起訴）動機（與 ～ prosecution 相比，其僅為想起訴，而非真正將訴訟進行到底）/～ nonperformance 蓄意不履行/～ omission 蓄意懈怠，蓄意遺漏，蓄意不作為/～ prosecution 惡意訴訟（指無合理理由，不誠實的起訴，屬民事侵權行為），因惡意訴訟而索賠之訴（指被誣告者以被侵權為由而提起的索賠之訴，也稱為 ～ use of process）/～ prosecution and defamation 誣告和誹謗/～ trespass 蓄（惡）意損害（他人財產或公共財物的）行為，蓄意非法侵入他人領地（cf. ～ mischief）/～ use of process 惡意濫用訴訟程序/～ waste 蓄意毀損/～ wounding 蓄意傷害（他人身體）M. ～ly damaging the property of another惡意損壞他人財產（cf. ～ mischief）/～ly false accuser 誣告者Com.: malicious prosecution（惡意訴訟）和 abuse of process（濫用訴訟程序）在英美法中均屬侵權範疇，後者僅指所提起的民事或刑事訴訟程序與旨在提起的訴訟目的有差異，情節輕微，無明顯惡意；而前者則性質嚴重，帶有明顯無任何理由而提起刑事或民事指控之惡意，其也稱為malicious use of process，等同malicious abuse of process |
| 随便看 |
法律词典收录了19425条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。