| 单词 | matter |
| 释义 | matter n. 事實（件、態、項），案件，案件名稱（如 ～ of Doe “多伊案件”，多用於指對物訴訟、准對物訴訟或無對方當事人之訴訟，如有關人身保護令之訴等），問題，情況，實質（體），資（材）料，理由，根據 See: civil ～; criminal ～; disciplinary ～; family ～; new ～; special ～; testamentary ～s and causes P. ～ for petty criminal affair 輕微的刑事案件/～ in controversy 訴爭事項，訴訟案件（也稱為 ～ in dispute），訴訟標的額（the monetary amount involved in a case）/～ in deed 記錄事項（可有文據證明之事實，cf. ～ in pais），事實問題（也稱為 ～ of fact）/～ in dispute 訴爭事項（cf. ～ in controversy）/～s in hand 手頭的案件/～ in issue 訴爭事項，爭議問題（可為案件法律問題的一部分或全部）/～ in pais 無記錄事項（指需要證人證明其事實，與 ～ in deed 和 ～ of record 相對）/～ of 有關（某人、某事等）（也稱為 in re）/～ of common interest 共同關心的事項/～ of aggravation 增加損失事項，嚴重事件/～ of concern 有關事項/～ of course 理所當然的事/～ of customary law 習慣法案件/～ of defense 答辯事項，抗辯事項/～ of Doe 多伊案件（案件名稱，cf. matter）/～ of domestic jurisdiction 國內管轄事項（或案件）/～ of fact 事實問題（也稱為 ～ in deed，與 ～ of law 相對）/～ of form 形式要件問題（cf. ～ of substance）/～ of inducement 訴狀引言，案由/～ of law 法律問題（cf. ～ of fact）/～ of modern law 現代法案件（與～ of customary law相對）/～ of opinion 看法有分歧的事項，有爭論餘地的問題/～ of personal status 個人身份案件/～ of physical transport capacity 實際運輸能力問題/～ of priority 優先事項/～ of procedure 有關訴訟程序的事項/～ of procedures 有關訴訟程序的事項/～ of public knowledge 家喻戶曉的事件/～ of record有記錄事項（可用記錄證明其事實，cf. ～ in pais），有案可查的事項，備案事項/～ of substance（案件的）實質問題，實質性事項（與～ of form相對）/～ of urgency 緊急事項/～ on the merits 根據案件事實的是非曲直/～ under final appeal 終審上訴案，終審案件/～ within the court jurisdiction 屬法院管轄範圍的案件/～ within the domestic jurisdiction 國內管轄範圍內的案件O. ～s and causes testamentary有關遺囑的事項和訴訟/～ pertinent to law有關法律的事項/～ connected with the shop 與商店有關的事務，店務/～obscene黃色印刷品（張貼物） |
| 随便看 |
法律词典收录了19425条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。