| 单词 | deed 1 |
| 释义 | deed 1 n. （不動產轉讓）文據,（普通法中的任何權益轉讓）契據（約）,證書,行為 Com. act,事業?v. 立據出讓（財產）See: absolute～; administrator's～; bargainandsale～; composition～; counter～; defeasible～; disentailing～; fullcovenantandwarranty～; general warranty～; gift～; latent～; mineral～; mortgage～; quitclaim～; release～; sheriff's～; special warranty～; statutory～; support～; tax～; title～; trust～; warranty～; wild～Q.～book 文契彙編,文契集/～box 文件箱,契據櫃/～indented/indenture齒邊契據（指由多方當事人簽署之契據,剪為鋸齒形分開交雙方保存以備合契,對上齒邊後方成為一完整契據）/～poll 平邊契據（指由單方當事人簽署之契據,故不需剪齒邊來合契, cf.～indenture）/～registration契據登記/～restriction 文契約束/～tax 契稅,契據稅P.～in fee 世襲土地契據（指有關fee simple的契據）/～in lieu of foreclosure轉讓保有土地以替代取消回贖權之文據（也簡稱為～in lieu）/～of accession 同意證書（指通常破產人的債權人同意債務人代表全體債權人設定信托保證的契據）/～of appointment 任命證書/～of appropriation 使用權證書/～of arrangement債務和解協議書（債權人接受一筆商定的款項以了結債權主張,從而不使債務人破產）/～of assignment 財產讓與契據（債務人將財產讓與債權人）/～of association 合夥契據/～of cession轉讓契據/～of constitution 憲法文獻,立憲文獻,組織文獻/～of covenant 契據,約據（如約定定期支付等）/～of distribution 遺產分割契據（指轉讓不動產的一種信托契據）/～of gift 贈與證書,贈與契據（也稱為 gratuitous～）/～of grant 財產轉讓（授予）契據/～of indemnity 賠償契據/～of inspectorship〔古〕破產監管協議書（債權人和債務人之間達成的任命一receiver來代表債權人監管破產程序的協議書）/～of loan 信貸契據/～of mortgage 按揭或抵押契據/～of partition土地分割契據（指分割joint tenants, tenants in common, coparceners等關系的土地）/～of postponement 延期契約/～of priorities 優先權契據/～of purchase 買契,購買契約/～of reconveyance 財產再轉讓文契,歸還抵押品契約/～of release 轉讓證書,轉產契（指解除債權或受托關系將財產交還原主的契約）/～of sale 賣契,賣出契約/～of security 保證書,擔保書/～of separation 分居協議（指由第三人充當受托人,包括分居以及妻子的扶養等規定的協議）/～of settlement〔英〕公司組織大綱（為原英格蘭jointstock company之組建章程,現已被articles of association取代）,（財產等）處置協議/～of surrender 放棄契據/～of transfer 轉讓股份契據,股票過戶契據/～of trust 信托契據（證書）（指將不動產產權交受托人作為擔保直至還清貸款為止,也稱為 trust～, trust indenture）/～to uss 指定用途的土地轉讓契約/～without covenants放棄權利主張的文契（指聲明將有關不動產的所有權益和主張均轉讓的契據,也稱為 quitclaim～）O.～absolute絕對轉讓契據（指無條件或限制轉讓物權的契據,也稱為absolute～）/～indented齒邊契據（由多方當事人所簽定的契據,剪成鋸齒狀分開,交雙方收執,以便結合驗證）/～simple 單純契據/～to lead uses（事前）指明用途的契據/gratuitous～單方受益契據（指無對價之贈與契據,也稱為～of gift） deed 2 1.n.（不動產轉讓）文據,（普通法中的任何權益轉讓）契據（約）,證書,行為Com. act,事業 2.v. 立據出讓（財產） See: absolute～; administrator's～; bargainandsale～; composition～; counter～; defeasible～; disentailing～; fullcovenantandwarranty～; general warranty～; gift～; latent～; mineral～; mortgage～; quitclaim～; release～; sheriff's～; special warranty～; statutory～; support～; tax～; title～; trust～; warranty～; wild～Q.～book 文契彙編,文契集/～box 文件箱,契據櫃/～indented/indenture齒邊契據（指由多方當事人簽署之契據,剪為鋸齒形分開交雙方保存以備合契,對上齒邊後方成為一完整契據）/～poll 平邊契據（指由單方當事人簽署之契據,故不需剪齒邊來合契, cf.～indenture）/～registration契據登記/～restriction 文契約束/～tax 契稅,契據稅 P.～in fee 世襲土地契據（指有關fee simple的契據）/～in lieu of foreclosure轉讓保有土地以替代取消回贖權之文據（也簡稱為～in lieu）/～of accession 同意證書（指通常破產人的債權人同意債務人代表全體債權人設定信托保證的契據）/～of appointment 任命證書/～of appropriation 使用權證書/～of arrangement債務和解協議書（債權人接受一筆商定的款項以了結債權主張,從而不使債務人破產）/～of assignment 財產讓與契據（債務人將財產讓與債權人）/～of association 合夥契據/～of cession轉讓契據/～of constitution 憲法文獻,立憲文獻,組織文獻/～of covenant 契據,約據（如約定定期支付等）/～of distribution 遺產分割契據（指轉讓不動產的一種信托契據）/～of gift 贈與證書,贈與契據（也稱為 gratuitous～）/～of grant 財產轉讓（授予）契據/～of indemnity 賠償契據/～of inspectorship〔古〕破產監管協議書（債權人和債務人之間達成的任命一receiver來代表債權人監管破產程序的協議書）/～of loan 信貸契據/～of mortgage 按揭或抵押契據/～of partition土地分割契據（指分割joint tenants, tenants in common, coparceners等關系的土地）/～of postponement 延期契約/～of priorities 優先權契據/～of purchase 買契,購買契約/～of reconveyance 財產再轉讓文契,歸還抵押品契約/～of release 轉讓證書,轉產契（指解除債權或受托關系將財產交還原主的契約）/～of sale 賣契,賣出契約/～of security 保證書,擔保書/～of separation 分居協議（指由第三人充當受托人,包括分居以及妻子的扶養等規定的協議）/～of settlement〔英〕公司組織大綱（為原英格蘭jointstock company之組建章程,現已被articles of association取代）,（財產等）處置協議/～of surrender 放棄契據/～of transfer 轉讓股份契據,股票過戶契據/～of trust 信托契據（證書）（指將不動產產權交受托人作為擔保直至還清貸款為止,也稱為 trust～, trust indenture）/～to uses 指定用途的土地轉讓契約/～without covenants放棄權利主張的文契（指聲明將有關不動產的所有權益和主張均轉讓的契據,也稱為 quitclaim～）O.～absolute絕對轉讓契據（指無條件或限制轉讓物權的契據,也稱為absolute～）/～indented齒邊契據（由多方當事人所簽定的契據,剪成鋸齒狀分開,交雙方收執,以便結合驗證）/～simple 單純契據/～to lead uses（事前）指明用途的契據/gratuitous～單方受益契據（指無對價之贈與契據,也稱為～of gift） |
| 随便看 |
法律词典收录了19425条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。