| 单词 | defamation 1 |
| 释义 | defamation 1 n. 毀譽,侵犯名譽,毀譽行為（或文字陳述） Q.～action 毀譽之訴/～insurance 毀譽責任保險 P.～of character 毀損人格/～of personality 毀損人格/～of title 侵犯他人產權名譽（等同slander of title）O.～per quod須旁證證明具有毀譽的（文字）/～per se本身便具有毀譽的（文字）Com.：defamation, libel, slander 均有誹謗或侵犯名譽的含義, defamation（毀譽）是籠統的法律概念,指通過向第三者傳播虛假事實而致使他人（申訴者）名譽受損,其可包含兩種形式的名譽誹謗,即 libel 和 slander,前者為“書面誹謗”,指以書寫的、印刷的、電影的、廣播的或其他可永久保留的形式對他人的名譽進行的誹謗；後者為“口頭誹謗”,主要指用口頭的或其他無法保留的形式的言論破壞他人的名譽。在英、美、加拿大等國,誹謗一般屬於侵權責任範疇,但依據普通法規定,如書面誹謗,即libel的內容屬褻瀆、猥褻、煽動性質,則可視為犯罪被起訴,相比之下, slander無論如何也構不成犯罪,此外,對slander提起侵權之訴多須旁證證明的確造成事實損害等方可 defamation 2 Q.～action 毀譽之訴/～insurance 毀譽責任保險 P.～of character 毀損人格/～of personality 毀損人格/～of title 侵犯他人產權名譽（等同slander of title）O.～per quod須旁證證明具有毀譽的（文字）/～per se本身便具有毀譽的（文字）Com.：defamation, libel, slander 均有誹謗或侵犯名譽的含義, defamation（毀譽）是籠統的法律概念,指通過向第三者傳播虛假事實而致使他人（申訴者）名譽受損,其可包含兩種形式的名譽誹謗,即 libel 和 slander,前者為“書面誹謗”,指以書寫的、印刷的、電影的、廣播的或其它可永久保留的形式對他人的名譽進行的誹謗；後者為“口頭誹謗”,主要指用口頭的或其它無法保留的形式的言論破壞他人的名譽。在英、美、加拿大等國,誹謗一般屬於侵權責任範疇,但依據普通法規定,如書面誹謗,即libel的內容屬褻瀆、猥褻、煽動性質,則可視為犯罪被起訴,相比之下, slander無論如何也構不成犯罪,此外,對slander提起侵權之訴多須旁證證明的確造成事實損害等方可 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了19425条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。